vocational groups
yrkesgrupper
ammattiryhmät
veneenrakentajat
boat builders
båtbyggare
köksmästare
chefs
keittiömestarit
sjukgymnaster
physical therapists
lääkintävoimistelijat
åklagare
prosecutors
syyttäjät
bar placers
armerare
raudoittajat
pilots
lotsar
luotsit
tegelslagare
tiilenvalajat
district nurses
hälsosystrar
terveyssisaret
professionalism
professionalismi
employment counselors
arbetskraftsrådgivare
työvoimaneuvojat
tanners
lädertillverkare
nahanvalmistajat
occupational classifications
yrkesklassificeringar
ammattiluokitukset
hallintopäälliköt
förvaltningschefer
engravers
gravörer
kaivertajat
greenkeepers
golfkentänhoitajat
machinists
verkstadsmekaniker
koneistajat
dealers
langare
diilerit
deck officers
styrmän
perämiehet
körsnärer
furriers
turkkurit
filosofit
philosophers
filosofer
programmers
programmerare
ohjelmoijat
chiropractors
kiropraktikot
kiropraktiker
nature reserve wardens
luonnonsuojelualueen vartijat
topographers
topografer
topografit
health inspectors
hälsoinspektörer
terveystarkastajat
second pastors
kaplaner
kappalaiset
maanmittarit
land surveyors
lantmätare
manusförfattare
scriptwriters
käsikirjoittajat
millers
mjölnare
myllärit
executioners
teloittajat
bödlar
casting workers
gjutare
valajat
vaatetussuunnittelijat
kläddesigner
fashion designers
kemister
chemists
kemistit
handelsrepresentanter
sales agents
myyntiedustajat
insurance inspectors
försäkringsinspektörer
vakuutustarkastajat
-huoltomiehet (=talonmiehet)
fastighetsskötare (gårdskarlar)
huoltomiehet
bryologists
bryologit
catechists
kateketer
katekeetat
mannekänger
fashion models
mannekiinit
shipmasters
merikapteenit
sjökaptener
rehabilitation counsellors
rehabiliteringsinstruktörer
kuntoutusohjaajat
ethnologists
etnologer
kansatieteilijät
religious studies scholars
religionsvetare
uskontotieteilijät
statisticians
tilastotieteilijät
statistiker
log floating foremen
uittopäälliköt
prostar (tjänst)
provosts (occupations)
rovastit (ammatit)
shotfirers
laddare
panostajat
skipper-engineer officers
skeppare-undermaskinmästare
laivuri-alikonemestarit
radio announcers
radiokuuluttajat
stone cutters
stenhuggare
kivenhakkaajat
talouspäälliköt
ekonomichefer
financial managers
psychotherapists
psykoterapeuter
psykoterapeutit
nykterhetssekreterare
raittiussihteerit
muurarit
murare
bricklayers
private detectives
yksityisetsivät
detektiver
provincial governors
landshövdingar
maaherrat
ungdomsarbetare
nuorisotyöntekijät
youth workers
vaktmästare
caretakers
vahtimestarit
cattle tenders
boskapsskötare
karjanhoitajat
divers
sukeltajat
dykare
pedagoger (forskare)
kasvatustieteilijät
educationists
metsurit
skogsarbetare
forest workers
översättare
(see also by language)
kääntäjät
timmermän
kirvesmiehet
carpenters
hotel and restaurant supervisors
hotelli- ja ravintolaesimiehet
hotell- och restaurangchefer
skogsmästare
metsämestarit
bakery workers
bageriarbetare
leipomotyöntekijät
närfostrare
lähikasvattajat
correspondents
kirjeenvaihtajat
korrespondenter
veterinärer
veterinarians
eläinlääkärit
real estate agents
fastighetsförmedlare
kiinteistönvälittäjät
institutional cleaners
anstaltsvårdare
laitoshuoltajat
explorers
forskningsresande
tutkimusmatkailijat
jurists
juristit
jurister
reviewers
recensenter
arvostelijat
occupational safety and health inspectors
arbetarskyddsinspektörer
työsuojelutarkastajat
justices at a court of appeal
hovioikeudenneuvokset (ammatit)
hovrättsråd (ämbete)
managers
managerit
consuls
konsuler
konsulit
stewards
ordningsmän
järjestysmiehet
environmental secretaries
miljösekreterare
ympäristösihteerit
youth organiser
ungdomssekreterare
nuorisosihteerit
agricultural advisors
lantbrukskonsulenter
maatalousneuvojat
service occupations
serviceyrken
palveluammatit
metsäneuvojat
skogsrådgivare
forestry advisory officers
governors
kuvernöörit
guvernörer
grafiker (boktryckande)
printing house workers
kirjapainotyöntekijät
road workers
katutyöntekijät
masters
husbönder
isännät
conservators
restauratorer
konservaattorit
nutritional therapists
näringsterapeuter
ravitsemusterapeutit
guards
väktare
vartijat
riksdagsledamots specialmedarbetare
kansanedustajan avustajat
mp's assistants
opticians
optiker
optikot
folkskoleinspektörer
kansakouluntarkastajat
cartographic technicians
kartläggare
kartoittajat
verovirkailijat
skattebyråtjänstemän
tax officials
muotisuunnittelijat
modeskapare
engineers, ships
maskinmästare
konemestarit
tandhygienister
dental hygienists
hammashuoltajat
tapetserare
upholsterers
verhoilijat
politiska assistenter
political assistants
poliittiset avustajat
architects
arkitekter
arkkitehdit
railway officials
rautatievirkamiehet
järnvägstjänstemän
botanists
botanister
kasvitieteilijät
entrepreneurs
företagare
yrittäjät
bokförare
accountants
kirjanpitäjät
family counsellor
familjerådgivare
perheneuvojat
porters
expeditionsmästare
virastomestarit
arvopaperivälittäjät
värdepappersförmedlare
stockbrokers
socialvårdare
sosiaalihuoltajat
social workers
disc jockeys
disc jockeyt
diskjockey
systems designers
systemplanerare
systeemisuunnittelijat
fackboksförfattare
nonfiction writers
tietokirjailijat
electrical designers
elplanerare
sähkösuunnittelijat
consultants
konsulter
konsultit
fysiker
physicists
fyysikot
potters
krukmakare
savenvalajat
professors
professorer
professorit
boktryckare (yrke)
kirjanpainajat
master printers
forskare
researchers
tutkijat
työkokeiluohjaajat
milkers
karjakot
layout designers
modellbyggare
mallinrakentajat
PC support specialists
datastödpersoner
mikrotukihenkilöt
psychologists
psykologer
psykologit
biologer
biologit
biologists
plater-welders
plåtslagare-svetsare
levyseppä-hitsaajat
humanists
humanistit
humanister
Counsellors of Education (occupations)
opetusneuvokset (ammatit)
farmer's wives
husmödrar
emännät
stationsinspektorer
asemapäälliköt
wardens of the castle of the President of the Republic
slottsfogdar
linnanvoudit
tekniska isolerare
tekniset eristäjät
kiinteistönhoitajat
fastighetsskötare
log floaters
timmerflottare
tukkilaiset
planerare
planners
suunnittelijat
sports facility attendants
idrottsanläggningsföreståndare
liikuntapaikkojen hoitajat
gold-diggers
guldgrävare
kullankaivajat
barnmorskor
midwives
kätilöt
photographic models
fotomodeller
valokuvamallit
biochemists
biokemister
biokemistit
sekreterare
secretaries
sihteerit
minister state secretaries
ministerstatssekreterare
ministerivaltiosihteerit
rural advisors
landsbygdsrådgivare
maaseutuneuvojat
astronauts
astronautit
astronauter
plåtarbetsmästare
levytyömestarit
stock clerks
lagerförvaltare
varastonhoitajat
assistenter
assistentit
assistants
training coordinators
utbildningsinspektörer
koulutustarkastajat
avgjutarmästare
valajamestarit
textiles care operatives
textilvårdare
tekstiilihuoltajat
charge nurses
avdelningsskötare
osastonhoitajat
lingvister
kielitieteilijät
linguists
radio operators
radiotelegrafister
radiosähköttäjät
print-shop foremen
faktorit
samhällsvetare
social scientists
yhteiskuntatieteilijät
conductors
kapellimestarit
kapellmästare
bibliotekarier
librarians
kirjastonhoitajat
commentators
selostajat
fitness trainers
kunto-ohjaajat
konditionstränare
henkilöstösihteerit
youth and leisure instructors
fritidsledare
vapaa-ajanohjaajat
frontier guards
gränsbevakare
rajavartijat
preachers
predikanter
saarnaajat
hantverkare
craftsmen and women
käsityöläiset
tinanvalajat
tennstöpare
personnel administrators
henkilöstöasiainhoitajat
dairypersons
mejerister
meijeristit
economic geographers
ekonomiska geografer
talousmaantieteilijät
animal welfare inspectors
djurskyddsövervakare
eläinsuojeluvalvojat
laboratory analysts
laboratorioanalyytikot
laboratorieanalytiker
troubadours
trubadurer
trubaduurit
sales managers
försäljningschefer
myyntipäälliköt
distribution managers
distributionschefer
jakelupäälliköt
actuaries
aktuarier
aktuaarit
postal officers
posttjänstemän
postivirkamiehet
artificial inseminators
seminörer
seminologit
physicians
läkare
lääkärit
costumiers
kostymörer
puvustajat
zoologists
zoologer
eläintieteilijät
stdassekreterare
kaupunginsihteerit
järjestyksenvalvojat
patrol officers
ordningsövervakare
ship brokers
skeppsmäklare
laivameklarit
revisorer
tilintarkastajat
utbildare
trainers
kouluttajat
locomotive men
veturimiehet
lokförare
rakennusmestarit
master builders
byggmästare
socialskötare
sosiaalihoitajat
hotel cleaners
kerroshoitajat
våningsstädare
arkeologit
arkeologer
archaeologists
repairers
reparatörer
korjaajat
farmaceuter
dispensers, pharmacy
farmaseutit
socialpedagoger
social educators
sosiaalikasvattajat
gardeners
trädgårdsmästare
puutarhurit
editors
journalister
toimittajat
product managers
produktchefer
tuotepäälliköt
gjutmodellsmästare
valumallimestarit
building inspectors
byggnadsinspektörer
rakennustarkastajat
företagshälsovårdare
industrial nurses
työterveyshoitajat
green sisters
soldathemssystrar
sotilaskotisisaret
manufacturers of musical instruments
instrumentbyggare
soitinrakentajat
terapeutit
therapists
terapeuter
sailors
sjömän
merimiehet
rättsvetare
oikeustieteilijät
legal scholars
house managers
disponenter
isännöitsijät
kuvaajat
fotografer
photographers
modister
milliners
modistit
senior cheesemakers
juustomestarit
ostmästare
grooms
hästskötare
hevostenhoitajat
senior nursing officers
överskötare
ylihoitajat
professioner
professiot
professions
physical exercise instructors
idrottsinstruktörer
liikunnanohjaajat
teknikot (ammatit)
technicians
tekniker
coaches, trainers
valmentajat
tränare
statsvetare
valtiotieteilijät
political scientists
ADB-planerare
IT designers
atk-suunnittelijat
communications specialists
informatörer
tiedottajat
youth leaders
ungdomsledare
nuoriso-ohjaajat
milk processors
maidonkäsittelijät
arrangörer (musik)
arrangers
sovittajat
cultural anthropologists
kulturantropologer
kulttuuriantropologit
window dressers
dekoratörer (marknadsföring)
somistajat
hamnarbetare
dockworkers
satamatyöntekijät
ombudsmen for children
lapsiasiavaltuutetut
barnombudsmän
family day care supervisors
perhepäivähoidon ohjaajat
insinöörit (ammatit)
engineers
ingenjörer
reindeer breeders
renkarlar
poromiehet
welders
svetsare
hitsaajat
biblioteksfunktionärer
library officials
kirjastovirkailijat
cartographers
kartografer
kartografit
children's instructors
lastenohjaajat
barnhandledare
senior accountants
kamrerer
kamreerit
office managers
byråchefer
toimistopäälliköt
ornithologists
ornitologer
lintutieteilijät
computer scientists
IT-vetare
tietojenkäsittelytieteilijät
child welfare officers
barnatillsyningsmän
lastenvalvojat
vehicle inspectors
katsastusmiehet
besiktningsman
nurses
sjukskötare
sairaanhoitajat
stevedores
stuvare
ahtaajat
head dispensers
provisorer
proviisorit
taimistomestarit
harbour guards
hamnövervakare
satamavalvojat
tolkar
interpreters
tulkit
grafiska formgivare
graphic designers
graafiset suunnittelijat
physiologists
fysiologer
fysiologit
mekaniker
mekaanikot
mechanics
bagare
bakers
leipurit
geografer
geographers
maantieteilijät
deparment secretaries
osastonsihteerit
pressråd (yrke)
press counsellors (occupations)
lehdistöneuvokset (ammatit)
diplomater
diplomats
diplomaatit
public-health nurses
hälsovårdare
terveydenhoitajat
economists
taloustieteilijät
nationalekonomer
chimney sweepers
sotare
nuohoojat
eläintenhoitajat
djurskötare
floor layers
golvläggare
lattianpäällystäjät
social secretaries (local authorities)
socialsekreterare
sosiaalisihteerit
game wardens
viltvårdare
riistanhoitajat
operatörer
operaattorit
operators
skattmästare
taloudenhoitajat (taloushallinnon hoitajat)
archivists
arkivarier
arkistonhoitajat
construction managers
byggnadschefer
rakennuspäälliköt
lagmän (ämbete)
Chief Judge of the District Court (occupations)
laamannit (ammatit)
stewardar
stuertit
church employees
kirkon työntekijät
kyrkans arbetstagare
socialarbetare
social welfare workers
sosiaalityöntekijät
garvare
nahkurit
shipowners
skeppsredare
laivanvarustajat
assistant judges (occupations)
asessorer (ämbete)
asessorit (ammatit)
presenters
juontajat
programledare
matematiker
mathematicians
matemaatikot
forest guards
skogvaktare
metsänvartijat
hotel receptionists
hotellivirkailijat
instructors for the mentally handicapped
kehitysvammaisten ohjaajat
assistant head nurses
apulaisosastonhoitajat
physiotherapists
fysioterapeuter
fysioterapeutit
church builders
kirkonrakentajat
kyrkobyggare
förare
drivers
kuljettajat
school welfare officers
koulukuraattorit
skolkuratorer
suuhygienistit
munhygienister
oral hygienists
köpare
ostajat
buyers
rektorer
headmasters
rehtorit
radiologists
radiologer
radiologit
astronomer
astronomers
tähtitieteilijät
inredningsarkitekter
interior decorators
sisustusarkkitehdit
teachers
opettajat
lärare
military commanders
fältherrar
sotapäälliköt
storage labourers
lagerarbetare
varastotyöntekijät
dentists
tandläkare
hammaslääkärit
tävlingsdomare
umpires, referees
urheilutuomarit
kökschefer
keittiöpäälliköt
mess stewards
messihuoltajat
informatiker
informaatikot
informaticians
läkemedelsarbetare
lääketyöntekijät
verktygsmästare
työvälinemestarit
forstmästare
forest officers
metsänhoitajat
veneenveistäjät
research nurses
tutkimushoitajat
piirtäjät (ammatit)
tecknare
drawers
semioticians
semiotiker
semiootikot
sociologists
sociologer
sosiologit
neuvonantajat
rådgivare
advisers
Egyptologists
egyptologer
egyptologit
glassblowers
glasblåsare
lasinpuhaltajat
laboratory workers
laboranter
laborantit
art historians
konsthistoriker
taidehistorioitsijat
sports instructors
urheiluohjaajat
secretaries for cultural affairs
kultursekreterare
kulttuurisihteerit
assemblers
montörer
asentajat
skippers
laivurit
lantbruksavbytare
farmer's locums
maatalouslomittajat
piano tuners
pianostämmare
pianonvirittäjät
urban planning officers
samhällsplanerare
yhdyskuntasuunnittelijat
X-ray assistants
röntgenskötare
röntgenhoitajat
florists (occupations)
florister
floristit (ammatit)
mielisairaanhoitajat
psychiatric nurses
sinnessjukvårdare
osteopaths
osteopater
osteopaatit
lifeguards
uimavalvojat
badvakter
luonnontieteilijät
naturvetenskapsmän
natural scientists
geologists
geologit
geologer
textildesigner
textile designers
tekstiilisuunnittelijat
Police Chiefs of Local Police
poliisipäälliköt
polischefer
mail carriers
brevbärare
postimiehet
flyers
flygare
lentäjät
geishor
geišat
bookbinders
kirjansitojat
bokbindare
asuntolanhoitajat
laboratory technologists
laboratorieskötare
laboratoriohoitajat
security men
turvamiehet
säkerhetsmän
målare
painters
maalarit
fishermen
kalastajat
fiskare
social advisors
socialledare
sosiaaliohjaajat
bryggmästare
panimomestarit
meteorologists
meteorologer
meteorologit
network secretaries
nätverkssekreterare
verkostosihteerit
Registret upptar en del yrkesbeteckningar; även andra yrkesbeteckningar kan användas som ämnesord. De yrkesbeteckningar som ingår i registret finns i respektive klasser.
Sanastoon sisältyy joitain ammattinimikkeitä; myös kaikkia muita voi käyttää asiasanoina. Sanastoon sisältyvät ammattinimikkeet löytyvät alanmukaisista ryhmistään
yrken
occupations
ammatit
professional title
yrkesbeteckningar
ammattinimikkeet
role related to action
sysselsättningsrelaterad roll
toimintaan liittyvä rooli