settlement of matters
utredning
selvitys
technical drawing
teknisk ritning
tekninen piirustus
repetition
upprepning
toisto
tabulation
taulukointi
tabellering
iteration
iteration
iterointi
bestämning
determination
määritys
räkning
calculation
laskenta
bibliografisk kontroll
bibliographic control
bibliografinen valvonta
redovisning
management accountancy
laskentatoimi
toteaminen
konstaterande
numerointi
kortistointi
provning
testing
koetus
imitation
jäljittely (matkiminen)
härmning
tekstitys (tiedollinen luonti)
subtitles
textning
kuvantaminen
training
harjoittelu
övning
business
affärsverksamhet
liiketoiminta
simulering
simulation
simulointi
bokföring
bookkeeping
kirjanpito
text production
tekstinvalmistus
textproduktion
diariointi
informationsförsörjning
information services
tietohuolto
police investigation
poliisitutkinta
polisundersökning
forskningsverksamhet
research activity
tutkimustoiminta
decision-making
beslutsfattande
päätöksenteko
programmering
programming
ohjelmointi
patentering
patenting
patentointi
försöksverksamhet
experimentation
koetoiminta
översättning
kääntäminen
translating
organisering
organisation
organisointi
kartläggning
mapping
kartoitus
writing
skrivande
kirjoittaminen
arkivvård
archive-keeping
arkistonhoito
tilinpäätös (tiedollinen luonti)
balancing of the accounts
bokslut
tolkning -- språk
interpretation, translation
tulkkaus
provtagning
sampling
näytteenotto
topografi
topografia
topography
byggentrepenad
rakennuttaminen
real estate development
mätning
measurement
mittaus
hyphenation
tavutus
avstavning
åldersbestämning
timing
ajoitus
försök
kokeilu
diarieföring
registering
kirjaaminen
statistikföring
compilation of statistics
tilastointi
productification
tuotteistus
produktifiering
soveltaminen
tillämpande
application
founding
grundande
perustaminen
ordbildning
sananmuodostus
word formation
due diligence
due diligence
preparation, legislation
förberedelse
valmistelu
description
beskrivning
kuvailu
dimensionering
mitoitus
pricing
prissättning
hinnoittelu
archiving
arkivering
arkistointi
dokumentation
documentation
dokumentointi
picture production
bildproduktion
kuvanvalmistus
bevisning
todistelu
representation
representaatio
summarizing
referointi
library management
biblioteksskötsel
kirjastonhoito
luonti
planering
urban planning
suunnittelu
legislative process
lainsäädäntöprosessi
lagstiftningsprocess
modellering
modelling
mallintaminen
förlagsverksamhet
publishing
kustannustoiminta
entrepreneurship
företagande
yritystoiminta
stocktaking
inventering
inventointi
testing
testning
testaus
sijoitus (tilanteeseen)
invoicing
fakturering
laskutus
http://www.yso.fi/onto/yso
tiedollinen luonti