EuroVoc

Preferred term
Created
1995-10-02
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

1913 Zwangswanderung

Definition

  • Wanderungsbewegung, die ein Zwangselement, einschließlich der Gefahr für Leib und Leben, beinhaltet, und zwar unabhängig davon, ob natürliche oder menschengemachte Gründe vorliegen (z. B. Flüchtlingsbewegungen und Umsiedlungen innerhalb eines Landes sowie die Umsiedlung von Menschen aufgrund von Natur- oder Umweltkatastrophen, Chemie- oder Nuklearkatastrophen, Hunger oder im Zuge von Entwicklungsprojekten. Quelle (EN): Glossary on Migration, 2nd Edition, 2011, OIM

Broader concept

Narrower concepts

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    erzwungene Migration
  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Zwangsmigration

Version

  • n/a

Notation

  • 1913

In other languages

Albanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migracion i detyruar

Bulgarian

Croatian

  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prisilna migracija

Czech

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    nucená migrace
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nedobrovolná migrace

Danish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tvungen migration

Dutch

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    gedwongen migratie

English

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    forced migration

Estonian

  • Created
    1995-10-02
    Last modified
    2020-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    sundränne
  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2020-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sundmigratsioon

Finnish

  • Created
    1995-10-02
    Last modified
    2020-05-08
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    pakkomuutto
  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    maan sisäinen pakolainen
  • Created
    2020-05-08
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    pakkosiirtolaisuus

French

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migration forcée

Greek

Hungarian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    kényszermigráció
  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kényszerű migráció

Irish

  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    imirce éigeantais

Italian

  • Created
    1995-10-02
    Last modified
    2020-05-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migrazione forzata
  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    migrazione coatta

Latvian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    piespiedu migrācija

Lithuanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    priverstinė migracija

Macedonian

Maltese

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migrazzjoni forzata
  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    migrazzjoni sfurzata

Norwegian

  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tvangsmigrasjon

Polish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migracja przymusowa

Portuguese

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migração forçada

Romanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migrație forțată

Serbian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    принудна миграција
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    принудна сеоба

Slovak

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    nútená migrácia

Slovenian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    prisilno preseljevanje
  • Created
    2015-08-03
    Last modified
    2015-09-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prisilna migracija

Spanish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migración forzosa

Swedish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tvångsmigration

URI

http://eurovoc.europa.eu/1913

Download this concept