Preferred term
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
2596 preparazzjoni tal-ħamrija
Broader concept
Broader conceptVersion
- n/a
Notation
Code that uniquely identifies a concept within a concept scheme.- 2596
In other languages
Terms for the concept in other languages.Albanian
-
përgatitje e tokës
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
lesim
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
plugim
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
punim
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Bulgarian
-
подготовка на почвата
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Croatian
-
priprema tla
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
drljanje
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
kultiviranje tla
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
obrada tla
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
oranje
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Czech
-
příprava půdy
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
obdělávání půdy
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
orání
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
orba
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
vláčení
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Danish
-
jordbehandling
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
harvning
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
pløjning
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
tromling
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Dutch
-
grondbewerking
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
eggen
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
omploegen
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
rollen
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
English
-
soil preparation
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
harrowing
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
ploughing
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
tilling
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Estonian
-
mullaharimine
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
kündmine
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
maa ettevalmistamine
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
äestamine
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Finnish
-
maanmuokkaus
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
kyntäminen
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
muokkaus
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
äestys
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
French
-
préparation du sol
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
hersage
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
labour
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
labourage
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
roulage
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
German
-
Bodenbearbeitung
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
Eggen
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
Pflügen
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
Walzen des Bodens
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Greek
-
προετοιμασία του εδάφους
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
άροση
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
βωλοκόπημα
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
ισοπέδωμα
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
σβάρνισμα
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Hungarian
-
talaj-előkészítés
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
boronálás
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
szántás
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Irish
-
ullmhú ithreach
- Created
- 2021-10-20
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
Italian
-
preparazione del terreno
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
aratura
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
erpicatura
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
lavori di preparazioni del terreno
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
rullatura
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Latvian
-
augsnes sagatavošana
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
apstrāde
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
aršana
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
ecēšana
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Lithuanian
-
dirvos įdirbimas
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
akėjimas
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
arimas
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
žemės įdirbimas
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Macedonian
-
подготовка на почвата
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
браносување
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
обработка на почва
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
орање
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
подготовка на почва за сеидба
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
фина подготовка на почва
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Polish
-
uprawa gleby
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Portuguese
-
mobilização do solo
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
arar
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
gradar
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
lavrar
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
rolagem
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Romanian
-
pregătirea solului
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
arat
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
discuit
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
grăpat
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Serbian
-
припрема земљишта
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Slovak
-
príprava pôdy
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
bránenie poľa
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
obrábanie
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
oranie
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Slovenian
-
priprava tal
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Spanish
-
preparación del suelo
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
labor
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
rastrillado
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
rulado
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Swedish
-
jordbearbetning
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
harvning
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
plöjning
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
vältning
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
åkerbruk
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
URI
http://eurovoc.europa.eu/2596