Concept information
Preferred term

Version: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Definition
- Akt, ktorým štát schvaľuje dohodu alebo zmluvu, čím sa na medzinárodnej úrovni zaväzuje ju dodržiavať.
 
Broader concept
Entry terms
- 
                                                                 
                    
                    uzavretie dohodyVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 
Version
- n/a
 
Notation
- 2901
 
In other languages
- 
                
                    ratifikim i një marrëveshjejeVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Albanian
 - 
                
                    lidhje e një marrëveshjejeVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ратификация на договорVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Bulgarian
 - 
                
                    ratifikacija sporazumaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Croatian
 - 
                
                    ratifikacija ugovoraVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratifikace dohodyVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Czech
 - 
                
                    uzavření dohodyVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratificering af aftaleVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Danish
 - 
                
                    indgåelse af aftaleVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratifikation af aftaleVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratificatie van een overeenkomstVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Dutch
 - 
                
                    sluiten van een overeenkomstVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratification of an agreementVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
English
 - 
                
                    conclusion of an agreementVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    lepingu ratifitseerimineVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Estonian
 - 
                
                    sopimuksen ratifiointiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Finnish
 - 
                
                    ratification d'accordVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
French
 - 
                
                    conclusion d'accordVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    Ratifizierung eines AbkommensVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
German
 - 
                
                    Abschluss eines AbkommensVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    Erneuerung eines AbkommensVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    κύρωση συμφωνίαςVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Greek
 - 
                
                    επικύρωση συμφωνίαςVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    σύναψη συμφωνίαςVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    megállapodás megerősítéseVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Hungarian
 - 
                
                    megállapodás megkötéseVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    megállapodás ratifikálásaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    megerősítésVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratifikációVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    comhaontú a dhaingniúVersion: 4.14
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-08-03
Irish
 - 
                
                    ratifica di accordoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Italian
 - 
                
                    conclusione di un accordoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    stipulazione di un accordoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    nolīguma ratifikācijaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Latvian
 - 
                
                    nolīguma slēgšanaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratifikācijas dokumentsVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    susitarimo ratifikavimasVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Lithuanian
 - 
                
                    konvencijos ratifikavimasVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    protokolo ratifikavimasVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    susitarimo baigtisVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    sutarties ratifikavimasVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ратификување спогодбаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Macedonian
 - 
                
                    Закон за ратификувањеVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    постапка за ратификување договорVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    постапка за ратификување спогодбаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratifika ta’ ftehimVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Maltese
 - 
                
                    ratyfikacja umowyVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Polish
 - 
                
                    ratificação de acordoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Portuguese
 - 
                
                    conclusão de acordoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratificare a unui acordVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Romanian
 - 
                
                    incheierea unui acordVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ратификација споразумаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Serbian
 - 
                
                    ratifikacija sporazumaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Slovenian
 - 
                
                    ratificación de un acuerdoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Spanish
 - 
                
                    celebración de un acuerdoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    celebración de un tratadoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    conclusión de un acuerdoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    conclusión de un tratadoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratificación de un tratadoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
 - 
                
                    ratificering av avtalVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Swedish