Skip to main

ONKI

Preferred term
Created
2010-07-29
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.4

2927 rekomendacija (ES)

Definition

A complete explanation of the intended meaning of a concept
  • Rekomendacijos - neprivalomi aktai, kuriuos priima Europos Komisija, Europos Sąjungos Taryba arba Europos Centrinis Bankas, kuriais adresatams siūloma imtis tam tikrų veiksmų, tačiau nenustatoma teisinė prievolė.

Broader concept

Broader concept

Entry terms

Alternative terms for the concept.
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Bendrijos rekomendacija
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Europos centrinio banko rekomendacija
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Komisijos rekomendacija
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Tarybos rekomendacija

Scope note

Notes about the usage and scope of the concept.
  • Vartoti siejant su konkrečia institucija.

Version

  • 4.4

Notation

Code that uniquely identifies a concept within a concept scheme.
  • 2927

In other languages

Terms for the concept in other languages.

Albanian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    rekomandim (BE)

Bulgarian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    препоръка (ЕС)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    препоръка на Европейската централна банка
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    препоръка на Комисията
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    препоръка на Общността
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    препоръка на Съвета

Croatian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    preporuka EU-a
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Europske središnje banke
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Europske unije
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Komisije
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Vijeća
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Zajednice

Czech

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    doporučení (EU)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    doporučení Komise
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    doporučení Rady
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    doporučení Společenství

Danish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU-henstilling
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Den Europæiske Centralbanks henstilling
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    fællesskabshenstilling
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kommissionshenstilling
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    rådshenstilling

Dutch

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    aanbeveling (EU)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    aanbeveling van de Commissie
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    aanbeveling van de Europese Centrale Bank
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    aanbeveling van de Raad
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    communautaire aanbeveling

English

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recommendation (EU)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Commission recommendation
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Community recommendation
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Council recommendation
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recommendation of the European Central Bank

Estonian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    soovitus (EL)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopa keskpanga soovitus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    komisjoni soovitus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nõukogu soovitus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ühenduse soovitus

Finnish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    suositus (EU)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopan keskuspankin suositus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    komission suositus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    neuvoston suositus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    yhteisön suositus

French

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recommandation (UE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recommandation communautaire
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recommandation de la Banque centrale européenne
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recommandation de la Commission
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recommandation du Conseil

German

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    Empfehlung (EU)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Empfehlung der Europäischen Zentralbank
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Empfehlung der Gemeinschaft
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Empfehlung der Kommission
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Empfehlung des Rates

Greek

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    σύσταση (ΕE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    κοινοτική σύσταση
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    σύσταση της Επιτροπής
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    σύσταση του Συμβουλίου

Hungarian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ajánlás (EU)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    a Bizottság ajánlása
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    a Tanács ajánlása
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    az Európai Központi Bank ajánlása
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    bizottsági ajánlás
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi ajánlás
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tanácsi ajánlás

Irish

  • Created
    2021-11-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14.1
    moladh (AE)

Italian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    raccomandazione (UE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    raccomandazione comunitaria
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    raccomandazione del Consiglio
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    raccomandazione della Banca centrale europea
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    raccomandazione della Commissione

Latvian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ieteikums (ES)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Eiropas Centrālās bankas ieteikums
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Komisijas ieteikums
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Kopienas ieteikums
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Padomes ieteikums

Macedonian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    препорака (ЕУ)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Препорака на Комисијата
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Препорака на Советот

Maltese

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni (UE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni tal-Kunsill

Polish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    zalecenie (UE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    zalecenie Europejskiego Banku Centralnego
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    zalecenie Komisji
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    zalecenie Rady
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zalecenie WE

Portuguese

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recomendação (UE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomendação comunitária
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomendação da Comissão
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recomendação do Banco Central Europeu
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomendação do Conselho

Romanian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recomandare (UE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomandare comunitară
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recomandarea Băncii Centrale Europene
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomandarea Comisiei
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomandarea Consiliului

Serbian

  • Created
    2016-04-26
    Last modified
    2016-04-27
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    препорука ЕУ
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    препорука Заједнице

Slovak

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    odporúčanie (EÚ)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odporúčanie Európskej centrálnej banky
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odporúčanie Komisie
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odporúčanie Rady
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odporúčanie Spoločenstva

Slovenian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    priporočilo (EU)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    priporočilo Evropske centralne banke
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    priporočilo Komisije
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    priporočilo Skupnosti
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    priporočilo Sveta

Spanish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recomendación (UE)
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Recomendación CE
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Recomendación de la Comisión
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Recomendación del Banco Central Europeo
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Recomendación del Consejo

Swedish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU-rekommendation
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Europeiska centralbankens rekommendation
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    gemenskapsrekommendation
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kommissionens rekommendation
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    rådets rekommendation

URI

http://eurovoc.europa.eu/2927

Download this concept