EuroVoc

Preferred term
Created
2012-06-15
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

2941 recurso por omisión

Definition

  • Procedimiento que se lleva a cabo contra la falta de actuación de una institución, órgano u organismo de la UE. Si esta falta de actuación va en contra de la legislación europea, el Tribunal de Justicia deberá confirmarlo, y la institución, órgano u organismo en cuestión deberá tomar las medidas apropiadas.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso de carencia
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso por omisión comunitaria

Scope note

  • Procedimiento contra el Consejo o la Comisión cuando se abstienen de decidir en asuntos de su competencia.

Version

  • 4.4

Notation

  • 2941

In other languages

Albanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    padi për mosveprim
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    apelim kundër mosveprimit nga Komuniteti

Bulgarian

Croatian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tužba zbog propuštanja

Czech

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    žaloba na nečinnost
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba na nečinnost Společenství

Danish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    passivitetssøgsmål

Dutch

  • Created
    2015-10-21
    Last modified
    2015-11-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    beroep wegens nalatigheid

English

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    action for failure to act
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    appeal against Community inaction

Estonian

  • Created
    2012-06-15
    Last modified
    2016-06-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    hagi tegevusetuse peale
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ühenduse tegevusetust puudutav hagi

Finnish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    laiminlyöntikanne
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    yhteisön laiminlyöntiä koskeva kanne

French

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recours en carence
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recours en carence communautaire

German

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Untätigkeitsklage
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Untätigkeitsklage der Gemeinschaft

Greek

Hungarian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    mulasztás megállapítása iránti kereset
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi intézmény mulasztásának megállapítása iránti kereset

Irish

Italian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ricorso per carenza
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ricorso comunitario in carenza
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ricorso per comportamento omissivo

Latvian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    prasība sakarā ar bezdarbību
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prasība sakarā ar lēmuma nepieņemšanu
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sūdzība par Kopienas bezdarbību

Lithuanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ieškinys dėl neveikimo
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skundas dėl Bendrijos neveikimo

Macedonian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    тужба поради пропуштање
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    барање за утврдување пропуштање
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    конститутивна тужба
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    пропуштање од институција на Унијата

Maltese

Polish

Portuguese

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ação por omissão
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    acção por omissão
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso por omissão comunitário

Romanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recurs pentru omisiune
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    apel împotriva nepronunțării în justiția comunitară

Serbian

Slovak

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    žaloba na nečinnosť
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odvolanie proti nečinnosti Spoločenstva

Slovenian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tožba zaradi opustitve

Swedish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    passivitetstalan
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    besvär om gemenskapens underlåtenhet

URI

http://eurovoc.europa.eu/2941

Download this concept