EuroVoc

Preferred term
Created
2021-05-12
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.13

3087 Vermittlung

Definition

  • in Artikel 314 AEUV beschriebenes Verfahren, nach dem im Rahmen eines besonderen Gesetzgebungsverfahrens bei Haushaltangelegenheiten die Einberufung des Vermittlungsausschusses in den Fällen vorgesehen ist, in denen der Rat nicht alle Änderungen eines vom Parlament vorgelegten Haushaltsentwurfs billigt

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    Konzertierungsverfahren

History note

  • Verfahren, das durch die Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4. März 1975 eingeführt wurde mit dem Ziel, Einvernehmen zwischen dem Parlament und Rat herbeizuführen. Die Anwendung des Verfahrens beschränkte sich auf "die gemeinschaftlichen Rechtsakte von allgemeiner Tragweite, die ins Gewicht fallende finanzielle Auswirkungen haben und deren Erlaß nicht schon auf Grund früherer Rechtsakte geboten ist".

Version

  • n/a

Notation

  • 3087

In other languages

Albanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    procedura e pajtimit

Bulgarian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    помиряване
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    процедура на концентрация

Croatian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    mirenje
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    postupak mirenja
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    postupak usklađivanja

Czech

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    dohodování
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    dohodovací řízení

Danish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    forlig
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    samrådsprocedure

Dutch

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    bemiddelingsprocedure
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    overlegprocedure

English

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliation
  • Created
    2021-04-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    conciliation procedure

Estonian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    lepitamine
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    lepitusmenetlus

Finnish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    sovittelu
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    sovittelumenettely

French

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliation
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procédure de concertation

Greek

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    συνδιαλλαγή
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    διαδικασία συνεννοήσεως

Hungarian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    egyeztetés
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    egyeztető eljárás

Irish

  • Created
    2021-03-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    nós imeachta idir-réitigh

Italian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliazione
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedura di concertazione

Latvian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    samierināšanas
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    samierināšanas procedūra
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    saskaņošanas procedūra

Lithuanian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    taikinimo procedūra
  • Created
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    derinimo procedūra

Macedonian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    постапка за усогласување
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    постапка за помирување

Maltese

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    konċiljazzjoni
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    proċedura ta' konċiljazzjoni

Polish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    postępowanie pojednawcze
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedura ugodowa

Portuguese

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliação
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    processo de concertação

Romanian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliere
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedură de conciliere

Serbian

Slovak

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    zmierovací postup
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    zmierovacie konanie

Slovenian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    sprava
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    spravni postopek

Spanish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliación
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedimiento de concertación

Swedish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    förlikningsförfarande
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    budgetförlikning
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    samrådsförfarande

URI

http://eurovoc.europa.eu/3087

Download this concept