EuroVoc

Preferred term
Created
2021-05-12
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.13

3087 sprava

Definition

  • postopek iz člena 314 PDEU, po katerem se v okviru posebnega zakonodajnega postopka v proračunskih zadevah skliče sestanek Spravnega odbora v primerih, kadar Svet ne odobri vseh sprememb predloga proračuna, ki jih predloži Parlament

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    spravni postopek

History note

  • Postopek je bil uveden s Skupno izjavo Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije z dne 4. marca 1975 o usklajevalnem postopku med Evropskim parlamentom in Svetom. Uporabljal se je za „splošne akte Skupnosti, ki imajo znatne finančne posledice in katerih sprejetje po obstoječih aktih ni obvezno.“

Version

  • n/a

Notation

  • 3087

In other languages

Albanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    procedura e pajtimit

Bulgarian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    помиряване
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    процедура на концентрация

Croatian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    mirenje
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    postupak mirenja
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    postupak usklađivanja

Czech

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    dohodování
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    dohodovací řízení

Danish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    forlig
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    samrådsprocedure

Dutch

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    bemiddelingsprocedure
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    overlegprocedure

English

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliation
  • Created
    2021-04-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    conciliation procedure

Estonian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    lepitamine
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    lepitusmenetlus

Finnish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    sovittelu
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    sovittelumenettely

French

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliation
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procédure de concertation

German

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    Vermittlung
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    Konzertierungsverfahren

Greek

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    συνδιαλλαγή
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    διαδικασία συνεννοήσεως

Hungarian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    egyeztetés
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    egyeztető eljárás

Irish

  • Created
    2021-03-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    nós imeachta idir-réitigh

Italian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliazione
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedura di concertazione

Latvian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    samierināšanas
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    samierināšanas procedūra
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    saskaņošanas procedūra

Lithuanian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    taikinimo procedūra
  • Created
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    derinimo procedūra

Macedonian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    постапка за усогласување
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    постапка за помирување

Maltese

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    konċiljazzjoni
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    proċedura ta' konċiljazzjoni

Polish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    postępowanie pojednawcze
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedura ugodowa

Portuguese

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliação
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    processo de concertação

Romanian

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliere
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedură de conciliere

Serbian

Slovak

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    zmierovací postup
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    zmierovacie konanie

Spanish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    conciliación
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    procedimiento de concertación

Swedish

  • Created
    2021-05-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    förlikningsförfarande
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    budgetförlikning
  • Created
    2021-04-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    samrådsförfarande

URI

http://eurovoc.europa.eu/3087

Download this concept