Concept information
Preferred term

Version: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Definition
- Formalitate care constată acordul asupra unui text al unui tratat, dar care, în mod normal, nu obligă Statul.
Broader concept
Version
- n/a
Notation
- 3466
In other languages
- 
                 nënshkrimi i një marrëveshjeje nënshkrimi i një marrëveshjejeVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Albanian 
- 
                 подписване на договор подписване на договорVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Bulgarian 
- 
                 potpisivanje sporazuma potpisivanje sporazumaVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Croatian 
- 
                 podpis dohody podpis dohodyVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Czech 
- 
                 parafování dohody parafování dohodyVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 signování dohody signování dohodyVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 undertegnelse af aftale undertegnelse af aftaleVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Danish 
- 
                 ondertekening van een overeenkomst ondertekening van een overeenkomstVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Dutch 
- 
                 signature of an agreement signature of an agreementVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 English 
- 
                 lepingu allakirjutamine lepingu allakirjutamineVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Estonian 
- 
                 sopimuksen allekirjoittaminen sopimuksen allekirjoittaminenVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Finnish 
- 
                 signature d'accord signature d'accordVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 French 
- 
                 Unterzeichnung eines Abkommens Unterzeichnung eines AbkommensVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 German 
- 
                 Paraphierung eines Abkommens Paraphierung eines AbkommensVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 υπογραφή συμφωνίας υπογραφή συμφωνίαςVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Greek 
- 
                 megállapodás aláírása megállapodás aláírásaVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Hungarian 
- 
                 parafálás parafálásVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 síniú comhaontaithe síniú comhaontaitheVersion: 4.14 Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 2021-08-03 Irish 
- 
                 firma di accordo firma di accordoVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Italian 
- 
                 nolīguma parakstīšana nolīguma parakstīšanaVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Latvian 
- 
                 līguma parakstīšana līguma parakstīšanaVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 susitarimo pasirašymas susitarimo pasirašymasVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Lithuanian 
- 
                 konvencijos pasirašymas konvencijos pasirašymasVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 sutarties pasirašymas sutarties pasirašymasVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 потпишување спогодба потпишување спогодбаVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Macedonian 
- 
                 парафирање спогодба парафирање спогодбаVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Created: 1995-10-02 
- 
                 iffirmar ta’ ftehim iffirmar ta’ ftehimVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Maltese 
- 
                 podpisanie umowy podpisanie umowyVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Polish 
- 
                 assinatura de acordo assinatura de acordoVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Portuguese 
- 
                 потписивање споразума потписивање споразумаVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Serbian 
- 
                 podpis dohody podpis dohodyVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Slovak 
- 
                 podpis sporazuma podpis sporazumaVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Slovenian 
- 
                 firma de un tratado firma de un tratadoVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Spanish 
- 
                 undertecknande av avtal undertecknande av avtalVersion: n/a Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Created: 1995-10-02 Swedish