EuroVoc

Preferred term
Created
1995-10-02
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

3839 sequestro di beni

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    esecuzione forzata su beni mobili
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    pignoramento di beni
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sequestro conservativo
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sequestro esecutivo
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sequestro giudiziario
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sequestro presso terzi
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sequestro sul salario

Version

  • n/a

Notation

  • 3839

In other languages

Albanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    sekuestrim i mallrave
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sekuestrim
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sekuestrim i fitimeve
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sekuestrim me urdhër gjykate

Bulgarian

Croatian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    oduzimanje dobara
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    oduzimanje imovine stečene kaznenim djelom
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ovrha
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    pljenidba
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zabrana na plaću
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zapljena dobara

Czech

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    zabavení věci
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zadržení věci

Danish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    udlæg

Dutch

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    beslag op bezittingen
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    bewarend beslag
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    conservatoir beslag
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derdenbeslag
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    executoir beslag
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    executoriaal beslag
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    inbeslagneming
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    loonbeslag

English

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    seizure of goods
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    attachment
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    attachment of earnings
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    distraint
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    seizure by court order

Estonian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    vara arestimine
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    arestimine
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    arestimine kohtu korraldusel
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    töötasu arestimine

Finnish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    takavarikko
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    palkan ulosmittaus
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tuomioistuimen määräykseen perustuva takavarikointi
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ulosmittaus

French

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    saisie de biens
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    saisie conservatoire
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    saisie sur salaire
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    saisie-arrêt
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    saisie-exécution

German

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Pfändung
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Lohnpfändung
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Sicherungsbeschlagnahme
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Zwangsvollstreckung

Greek

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    αναγκαστική κατάσχεση
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    κατάσχεση εις χείρας τρίτου
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    κατάσχεση μισθού
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    συντηρητική κατάσχεση

Hungarian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    lefoglalás
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    lefoglalt dolog elkobzása
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    lefoglalt dolog visszatartása
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    záralávétel

Irish

  • Created
    2021-08-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    urghabháil earraí

Latvian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    mantas apķīlāšana
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    aizturējuma tiesības
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    mantas aprakste

Lithuanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    prekių konfiskavimas
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skolininko turto areštas
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    turto areštas
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    turto areštas teismo sprendimu
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    uždarbio areštas

Macedonian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    заплена на стока
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    запленување
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    конфискација
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    одземање имот

Maltese

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    sekwestru ta’ beni

Polish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    zajęcie mienia

Portuguese

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    execução por dívidas
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    penhora
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    penhora de salário

Romanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    sechestru bunuri
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    poprire
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sechestrare de avere
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sechestru
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sechestru prin ordin judecătoresc

Serbian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    заплена добара

Slovak

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    konfiškácia veci
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exekúcia
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zadržanie príjmov
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zadržanie veci
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zhabanie nariadením súdu

Slovenian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    odvzem predmetov

Spanish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    embargo de bienes
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    embargo de sueldos y salarios
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    embargo preventivo

Swedish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    utmätning
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    införsel
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    införsel på lön
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kvarstad
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skingringsförbud
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    utmätning av lös egendom

URI

http://eurovoc.europa.eu/3839

Download this concept