EuroVoc

Preferred term
Created
1995-10-02
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

3854 assalariado

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    trabalhador assalariado

Scope note

  • Pessoa que trabalha para um empregador público ou privado e que recebe em troca uma remuneração sob forma de ordenado, salário, comissão, gratificação, salário por peça ou salário em géneros. Utilizar quando se faz referência ao estatuto profissional, caso contrário, num contexto mais geral, utilizar o descritor "mão de obra".

Version

  • n/a

Notation

  • 3854

In other languages

Albanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    mëditës
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    person i punësuar
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    punëmarrës

Bulgarian

Croatian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    radnik koji zarađuje plaću
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    najamni radnik

Czech

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    zaměstnanec
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    osoba v pracovním poměru

Danish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    lønmodtager

Dutch

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    werknemer in loondienst
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    betaalde arbeidskracht

English

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    wage earner
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    employed person
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    employee

Estonian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    palgatöötaja
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    palgaline
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    teenistuja

Finnish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    palkansaaja
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    palkanansaitsija

French

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    salarié
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    travailleur salarié

German

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Arbeitnehmer
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    abhängig Beschäftigter
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Gehaltsempfänger
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Lohnempfänger

Greek

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    μισθωτός
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    μισθοσυντήρητος
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    μισθωτός εργαζόμενος

Hungarian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    alkalmazott
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    bérből és fizetésből élők
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    dolgozó
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kereső

Irish

  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    saothraí pá
  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.14
    fostaí

Italian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    salariato
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    lavoratore dipendente
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    lavoratore stipendiato

Latvian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    algots strādnieks
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    darba ņēmējs
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nodarbināta persona

Lithuanian

  • Created
    1995-10-02
    Last modified
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.10
    pagal darbo sutartį dirbantis darbuotojas
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    darbuotojas
  • Created
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    samdomasis darbuotojas

Macedonian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    надничар
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    вработено лице
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    наемен работник

Maltese

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    persuna b'paga

Polish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    pracownik

Romanian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    salariat
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    persoană angajată

Serbian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    најамни радник

Slovak

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    zárobkovo činná osoba
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zamestnanec

Slovenian

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    delojemalec

Spanish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    asalariado
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    trabajador asalariado

Swedish

  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    arbetstagare
  • Created
    1995-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    löntagare

URI

http://eurovoc.europa.eu/3854

Download this concept