Preferred term

413 Naturkatastrophe

Naturgewalt von enormem Ausmaß, die zu einer katastrophalen Situation führt, in der die alltäglichen Lebensmuster plötzlich unterbrochen werden und die Menschen mit Hilflosigkeit und Leid konfrontiert sind und infolgedessen Nahrung, Kleidung, Unterkünfte, medizinische Versorgung und Pflege und andere lebensnotwendige Leistungen sowie Schutz vor ungünstigen Umweltfaktoren und -bedingungen benötigen.

371 Umweltverschlechterung

Version

Albanian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

katastrofë natyrore

Bulgarian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

природно бедствие

Croatian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

prirodna nepogoda
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

elementarna nepogoda

Czech

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

přírodní katastrofa
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

bahnotok
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

lavina
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

lávotok
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

řícení skal
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

sesuv

Danish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

naturkatastrofe

Dutch

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

natuurramp
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

natuurcatastrofe

English

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

natural disaster
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

natural catastrophe

Estonian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

loodusõnnetus
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

looduskatastroof

Finnish

Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

4.12

luonnonkatastrofi
Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.12

luonnonmullistus
Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.12

luonnononnettomuus

French

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

désastre naturel
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

catastrophe naturelle

Greek

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

φυσική καταστροφή

Hungarian

Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

4.12

természeti katasztrófa
Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.12

természeti csapás

Irish

Created

2021-10-20

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

4.14

tubaiste nádúrtha

Italian

Created

1995-10-02

Last modified

2020-11-27

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

calamità naturale
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

catastrofe naturale
Created

2020-11-27

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.11

disastro naturale

Latvian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

stihiska nelaime
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

dabas katastrofa

Lithuanian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

gaivalinė nelaimė
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

nelaimė
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

stichinė nelaimė

Macedonian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

природна катастрофа
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

елементарна непогода
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

природна непогода

Maltese

Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

4.12

diżastru naturali

Polish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

klęska żywiołowa

Portuguese

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

catástrofe natural
Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.12

desastre natural

Romanian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

dezastru natural
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

catastrofă naturală

Serbian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

природна непогода

Slovak

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

prírodná pohroma
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

prírodná katastrofa

Slovenian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

naravna nesreča

Spanish

Created

2020-12-09

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.12

desastre natural
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

catástrofe natural

Swedish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

naturkatastrof
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

naturolycka

URI

http://eurovoc.europa.eu/413

Download this concept

Created 02/10/1995, last modified 27/11/2020

EuroVoc

413 Naturkatastrophe

Definition

Broader concept

Narrower concepts

Related concepts

Version

Notation

In other languages

Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Estonian

Finnish

French

Greek

Hungarian

Irish

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Maltese

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

URI

Download this concept

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

413 Naturkatastrophe

Definition

Broader concept

Narrower concepts

Related concepts

Version

Notation

In other languages

Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Estonian

Finnish

French

Greek

Hungarian

Irish

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Maltese

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

URI

Download this concept