Preferred term

4349 Strafaussetzung

5631 Vollziehung der Strafe

Created
1995-10-02
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Version
n/a
Aussetzung des Strafvollzugs
Created
1995-10-02
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Version
n/a
Strafaufschub
Created
1995-10-02
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Version
n/a
Strafaussetzung zur Bewährung

Version

4349

Albanian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

pezullim i dënimit
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

ekzekutim i pezulluar i dënimit

Bulgarian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

прекратяване на присъда

Croatian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

odgoda izvršenja kazne

Czech

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

odklad výkonu trestu
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

odročení

Danish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

strafudsættelse
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

betinget dom

Dutch

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

opschorting van de straf
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

voorwaardelijke veroordeling

English

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

suspension of sentence
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

suspended execution of sentence

Estonian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

tingimisi karistus
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

karistuse muutmine tingimuslikuks

Finnish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

ehdollinen rangaistus
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

rangaistuksen muuttaminen ehdolliseksi

French

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

suspension de peine
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

sursis

Greek

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

αναστολή εκτελέσεως της ποινής
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

αναστολή της ποινής

Hungarian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

a büntetés végrehajtásának felfüggesztése
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

felfüggesztett büntetés

Irish

Created

2021-08-03

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

4.14

pianbhreith a chur ar fionraí

Italian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

sospensione di pena
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

condizionale
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

libertà provvisoria
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

sospensione condizionale

Latvian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

soda izpildes atlikšana

Lithuanian

Created

1995-10-02

Last modified

2019-11-01

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

4.10

bausmės vykdymo atidėjimas
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

atidėtas nuosprendžio vykdymas
Created

2019-11-01

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.10

nuosprendžio vykdymo atidėjimas

Macedonian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

одложено извршување казна
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

извршување кривични санкции

Maltese

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

sospensjoni ta' sentenza

Polish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

zawieszenie kary

Portuguese

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

suspensão da execução da pena
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

pena suspensa

Romanian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

suspendarea pedepsei penale
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

suspendarea executării pedepsei

Serbian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

прекид извршења казне

Slovak

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

odklad výkonu trestu
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

odložený výkon trestu

Slovenian

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

odložitev izvršitve kazni

Spanish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

suspensión de la pena
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

condena condicional
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

remisión condicional

Swedish

Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

påföljdsuppskov
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

anstånd med straff
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

uppskov med straff
Created

1995-10-02

Type

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

villkorlig dom

URI

http://eurovoc.europa.eu/4349

Download this concept

Created 02/10/1995

EuroVoc

4349 Strafaussetzung

Broader concept

Entry terms

Version

Notation

In other languages

Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Estonian

Finnish

French

Greek

Hungarian

Irish

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Maltese

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

URI

Download this concept

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

4349 Strafaussetzung

Broader concept

Entry terms

Version

Notation

In other languages

Albanian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Estonian

Finnish

French

Greek

Hungarian

Irish

Italian

Latvian

Lithuanian

Macedonian

Maltese

Polish

Portuguese

Romanian

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

URI

Download this concept