Preferred term
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
4434 сведочење
Broader concept
Broader conceptVersion
- n/a
Notation
Code that uniquely identifies a concept within a concept scheme.- 4434
In other languages
Terms for the concept in other languages.Albanian
-
prova
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
dëshmi
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Bulgarian
-
показание на свидетел
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Croatian
-
svjedočenje
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
iskaz svjedoka
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
svjedok
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Czech
-
výslech svědka
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
svědectví
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
svědek
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Danish
-
vidneudsagn
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
vidne
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
vidneforklaring
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Dutch
-
getuigenverklaring
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
getuige
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
getuigenis
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
English
-
evidence
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
testimony
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
witness
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Estonian
-
tunnistus
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
tunnistaja
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
ütlus
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Finnish
-
todistus
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
todistaja
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
todistajanlausunto
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
French
-
témoignage
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
témoin
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
German
-
Zeugenaussage
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
Zeuge
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Greek
-
μαρτυρία
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
μάρτυρας
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Hungarian
-
tanúvallomás
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
tanú
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Irish
-
fianaise
- Created
- 2021-08-03
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
Italian
-
testimonianza
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
teste
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
testimone
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Latvian
-
pierādījums
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
liecinieks
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
liecība
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
lietisks pierādījums
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Lithuanian
-
liudytojo parodymai
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
liudytojas
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
parodymai prisiekus
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Macedonian
-
показ
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
изјава на сведок
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
материјален доказ
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
сведок
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
сведоштво
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Maltese
-
evidenza għall-awditjar
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Polish
-
świadek
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Portuguese
-
testemunho
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
testemunha
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Romanian
-
mărturie în instanță
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
martor
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Slovak
-
svedecká výpoveď
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
svedectvo
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
svedok
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Slovenian
-
pričanje
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
Spanish
-
testimonio
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
testigo
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
Swedish
-
vittnesmål
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
vittne
- Created
- 1995-10-02
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
URI
http://eurovoc.europa.eu/4434