EuroVoc

Preferred term
Created
2012-06-15
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

4481 EWG-Vertrag

Broader concept

Entry terms

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Römische Verträge

History note

  • Ursprüngliche Bezeichnung des 1957 in Rom unterzeichneten Gründungsvertrags.

Version

  • 4.4

Notation

  • 4481

In other languages

Albanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Traktat KEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Traktati i Romës

Bulgarian

Croatian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Rimski ugovor
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Ugovor o EEZ-u

Czech

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    smlouva o Evropském hospodářském společenství
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    smlouva o EHS
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    smlouva z Říma

Danish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EØF-Traktat
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Rom-Traktaten

Dutch

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EEG-Verdrag
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Verdrag van Rome

English

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EEC Treaty
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Treaty of Rome

Estonian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EMÜ asutamisleping
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Rooma leping

Finnish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ETY:n perustamissopimus
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Rooman sopimus

French

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    traité CEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    traité de Rome

Greek

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    συνθήκη ΕΟΚ
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    συνθήκη της Ρώμης

Hungarian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EGK-Szerződés
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    római szerződések

Irish

  • Created
    2021-03-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    Conradh CEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Conradh na Róimhe

Italian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    trattato CEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    trattato di Roma
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    trattato istitutivo della CEE

Latvian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EEK līgums
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Romas Līgums

Lithuanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EEB sutartis
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Romos sutartis

Macedonian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Договор за ЕЕЗ
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Договор за основање на Европската економска заедница

Maltese

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Trattat KEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Trattat ta' Ruma

Polish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Traktat o EWG 1957
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    traktat rzymski

Portuguese

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Tratado CEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Tratado de Roma

Romanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Tratatul CEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Tratatul de la Roma

Serbian

Slovak

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Zmluva o EHS
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Rímska zmluva

Slovenian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Pogodba EGS

Spanish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Tratado CEE
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Tratado de Roma

Swedish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Romfördraget
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EEG-fördraget
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EG-fördraget
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen

URI

http://eurovoc.europa.eu/4481

Download this concept