Concept information
Preferred term

Version: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Broader concept
Version
- n/a
Notation
- 5142
In other languages
-
pendimVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Albanian
-
nxitje për t'u penduarVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
pokajanjeVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Croatian
-
svjedok pokajnikVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
lítostVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Czech
-
účinná lítostVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
fortrydenVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Danish
-
tilskyndelse til fortrydenVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
boetvaardigeVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Dutch
-
repentanceVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
English
-
incentive to repentVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
kahetsusVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Estonian
-
kahetsuse väljendamineVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
katumusVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Finnish
-
katumuksen osoittaminenVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
repentiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
French
-
incitation au repentirVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
KronzeugeVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
German
-
μεταμεληθείςVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Greek
-
μετάνοιαVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
megbánásVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Hungarian
-
tevékeny megbánásVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
aithríVersion: 4.14
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-08-03
Irish
-
pentitoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Italian
-
disciplina premiale per i pentitiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
dissociato dalle organizzazioni sovversiveVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
norme premiali per i pentitiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
nožēlošanaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Latvian
-
pamudinājums nožēlot izdarītoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
gailėjimasisVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Lithuanian
-
paskata gailėtisVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
покајувањеVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Macedonian
-
ефективно каењеVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
поттик за покајувањеVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
pentimentVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Maltese
-
świadek koronnyVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Polish
-
arrependidoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Portuguese
-
regretul săvârșirii unei fapte penaleVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Romanian
-
stimulent la penitențăVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
покајањеVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Serbian
-
ľútosťVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Slovak
-
úmysel o vyjadrenie ľútostiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
skesanjeVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Slovenian
-
arrepentidoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Spanish
-
estímulo al arrepentimientoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02
-
tjallareVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1995-10-02
Swedish
-
pentitiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1995-10-02