Skip to main content

EuroVoc

Search from vocabulary

Content language

Concept information

αξίωση παροχής εννόμου προστασίας > αγωγή ποινικού δικαίου > αστική αγωγή

Preferred term

5412

Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2012-06-15

αστική αγωγή  

Definition

  • Αγωγή με την οποία το θύμα ή οι εξ αυτού έλκοντες δικαιώματα επιδιώκουν την αποκατάσταση της ζημίας που τους προκάλεσε κάποια αδικοπραξία.

Broader concept

Related concepts

Version

  • 4.4

Notation

  • 5412

In other languages

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    padi për dëmshpërblim

    Albanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    граждански иск

    Bulgarian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    imovinskopravni zahtjev

    Croatian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    vezani odštetni postupak
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    žaloba o náhradu škody v adhezním řízení

    Czech

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    adhezní řízení
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    privat påtale

    Danish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    burgerlijk geding

    Dutch

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    associated action for damages

    English

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    tsiviilhagi

    Estonian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    siviilikanne

    Finnish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    action civile

    French

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    Zivilklage

    German

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    polgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset

    Hungarian

  • Information

    Version: 4.14

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2021-08-03

    caingean ghaolmhar le haghaidh damáistí

    Irish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    azione civile

    Italian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    krimināllietā pieteikta civilprasība

    Latvian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje

    Lithuanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    имотноправна постапка

    Macedonian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    атхезиска постапка
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    барање за надомест на штета во атхезиска постапка
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    надомест на штета од кривично дело
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    azzjoni ċivili għad-danni

    Maltese

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    powództwo cywilne o roszczenia

    Polish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    ação civil

    Portuguese

  • Information

    Version: 4.4

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    acção civil
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu

    Romanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    имовинскоправни захтев

    Serbian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    pridružená žaloba o odškodnenie

    Slovak

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    adhezijski postopek

    Slovenian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    acción por responsabilidad civil

    Spanish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    skadeståndstalan i brottmål

    Swedish

URI

http://eurovoc.europa.eu/5412

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 6/15/12