EuroVoc

Preferred term
Created
2010-07-29
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.4

5581 deroga al diritto dell'UE

Broader concept

Entry terms

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    deroga al diritto comunitario
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    deroga al diritto dell'Unione europea

Version

  • 4.4

Notation

  • 5581

In other languages

Albanian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    derogim nga e drejta e BE-së
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    shmangie nga e drejta e Bashkimit Europian

Bulgarian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    дерогация на правото на ЕС
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    дерогация на правото на Европейския сюз
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Отклонение от Право на Общността

Croatian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    odstupanje od prava EU-a
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    izuzetak od prava Europske unije
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odstupanje od prava Europske unije
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odstupanje od prava Zajednice

Czech

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    odchylka od práva EU
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derogace z komunitárního práva
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odchylka od práva Evropské unie
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    vyčlenění z komunitárního práva

Danish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    fravigelse af EU-retten
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    fravigelse af fællesskabsretten

Dutch

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    afwijking van het EU-recht
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    afwijking van het communautaire recht
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    afwijking van het recht van de Europese Unie

English

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    derogation from EU law
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derogation from Community law
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    derogation from European Union law

Estonian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ELi õigusest erandi tegemine
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    ELi õigusest kõrvale kaldumine
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopa Liidu õigusest erandi tegemine
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopa Liidu õigusest kõrvale kaldumine
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ühenduse õiguse kitsendamine

Finnish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    unionin oikeuden poikkeus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    EU:n oikeuden poikkeus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopan unionin oikeuden poikkeus
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    yhteisöoikeuden poikkeus

French

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    dérogation au droit de l'UE
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    dérogation au droit communautaire
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    dérogation au droit de l'Union européenne

German

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    Abweichung vom EU-Recht
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Abweichung vom Gemeinschaftsrecht
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Abweichung vom Recht der Europäischen Union

Greek

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    παρέκκλιση από το δίκαιο της ΕΕ
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    παρέκκλιση από το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    παρέκκλιση από το κοινοτικό δίκαιο

Hungarian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    eltérés az uniós jogtól
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derogáció
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    eltérés a közösségi jogtól
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    eltérés az európai uniós jogtól
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi jogtól való eltérés

Irish

Latvian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    atkāpe no ES tiesībām
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    atkāpe no Eiropas Savienības tiesībām
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    atkāpe no Kopienas tiesību akta

Lithuanian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    nukrypimas nuo ES teisės
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nukrypimas nuo Bendrijos teisės
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    nukrypimas nuo Europos Sąjungos teisės

Macedonian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    отстапување од правото на ЕУ
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    дерогација од правото на ЕУ
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    исклучок од примена на правото на Унијата
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    отстапување од правото на Европската Унија
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    отстапување од правото на Заедницата
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    трајно отстапување од правен пропис на Унијата

Maltese

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    deroga mil-liġi tal-UE
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    deroga mil-liġi tal-Unjoni Ewropea

Polish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    odstępstwo od postanowień prawa UE
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derogacja prawa wspólnotowego
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odstępstwo od postanowień prawa Unii Europejskiej

Portuguese

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    derrogação ao direito da UE
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derrogação ao direito comunitário
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    derrogação ao direito da União Europeia

Romanian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    derogare de la legislația UE
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derogare de la dreptul comunitar
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    derogare de la legislația Uniunii Europene

Serbian

  • Created
    2016-04-26
    Last modified
    2016-04-27
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    одступање од права Уније
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    одступање од права Заједнице

Slovak

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    výnimka z práva EÚ
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    derogácia z práva Spoločenstva
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    výnimka z práva Európskej únie

Slovenian

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    odstopanje od prava EU
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odstopanje od prava Evropske unije
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odstopanje od prava Skupnosti

Spanish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    excepción al Derecho de la UE
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    excepción al Derecho de la Unión Europea
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    excepción del Derecho comunitario
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exención del Derecho comunitario

Swedish

  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    undantag från EU-rätten
  • Created
    2010-07-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    undantag från gemenskapsrätten

URI

http://eurovoc.europa.eu/5581

Download this concept