EuroVoc

Preferred term
Created
2010-08-30
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.4

5834 appell lill-medjatur Ewropew

Broader concept

Related concepts

Version

  • 4.4

Notation

  • 5834

In other languages

Albanian

Bulgarian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    сезиране на европейския омбудсман
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    сезиране с молба към Омбудсман на ЕО

Croatian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    žalba Europskom pučkom pravobranitelju
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    žalba Ombudsmanu EU-a
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    žalba Ombudsmanu EZ-a

Czech

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    stížnost evropskému veřejnému ochránci práv
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    stížnost k ombudsmanovi ES

Danish

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    klage til Den Europæiske Ombudsmand
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    klage til EF-ombudsmanden

Dutch

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    beroep bij de Europese Ombudsman
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    beroep op de EG-bemiddelaar

English

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    appeal to the European Ombudsman
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    appeal to the EC Ombudsman

Estonian

Finnish

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    kanne Euroopan oikeusasiamiehelle
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kanne Euroopan parlamentin oikeusasiamiehelle

French

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recours au médiateur européen
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recours au Médiateur CE

German

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Inanspruchnahme des Bürgerbeauftragten EG

Greek

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    προσφυγή στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    προσφυγή στο διαμεσολαβητή ΕΚ

Hungarian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    az európai ombudsmanhoz fordulás
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EK-ombudsmanhoz benyújtott panasz
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EK-ombudsmanhoz fordulás

Irish

Italian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ricorso al Mediatore europeo
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ricorso al mediatore CE

Latvian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    vēršanās pie Eiropas Ombuda
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    pārsūdzības iesniegšana EK Ombudam

Lithuanian

  • Created
    2010-08-30
    Last modified
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.10
    kreipimasis į ES ombudsmeną
  • Created
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    kreipimasis į EB įgaliotinį
  • Created
    2019-07-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    kreipimasis į Europos ombudsmeną

Macedonian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    претставка до Европскиот народен правобранител
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    постапување по претставка
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    претставка до Европскиот омбутсман
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    претставка до Народниот правобранител на ЕУ

Polish

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    skarga do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skarga do Ombudsmana WE

Portuguese

Romanian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recurs către Ombudsmanul European
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurs la Ombudsman-ul Comunității Europene

Serbian

  • Created
    2016-04-26
    Last modified
    2016-04-27
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    притужба Омбудсману ЕУ
  • Created
    2010-08-30
    Last modified
    2016-04-27
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    притужба Омбудсману ЕЗ

Slovak

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    sťažnosť Európskemu ombudsmanovi
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sťažnosť ombudsmanovi ES

Slovenian

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    pritožba evropskemu varuhu človekovih pravic
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    pritožba Varuhu človekovih pravic ES

Spanish

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recurso al Defensor del Pueblo Europeo
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    reclamación ante el Defensor del Pueblo CE
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso ante el Defensor del Pueblo CE

Swedish

  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    överklagande till Europeiska ombudsmannen
  • Created
    2010-08-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    överklagande till EG:s ombudsman

URI

http://eurovoc.europa.eu/5834

Download this concept