Concept information
Preferred term

Version: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Definition
- Principle in accordance with which the Commission, pursuant to the Amsterdam Protocol, proposes measures which are proportional to the aim pursued, allowing each Member State the largest possible margin for realising these measures on a national scale.
Broader concept
Entry terms
-
principle of necessityVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
Version
- 3.1
Notation
- 6133
In other languages
-
parimi i proporcionalitetitVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Albanian
-
parimi i domosdoshmërisëVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
принцип на пропорционалностVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Bulgarian
-
načelo proporcionalnostiVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Croatian
-
načelo nužnostiVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
zásada proporcionalityVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Czech
-
princip proporcionalityVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
proportionalitetsprincippetVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Danish
-
nødvendighedsprincippetVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
evenredigheidsbeginselVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Dutch
-
noodzakelijkheidsbeginselVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
noodzakelijkheidsprincipeVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
proportsionaalsuse põhimõteVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Estonian
-
vajalikkuse põhimõteVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
suhteellisuusperiaateVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Finnish
-
välttämättömyyden periaateVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
principe de proportionnalitéVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
French
-
Grundsatz der VerhältnismäßigkeitVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
German
-
NotwendigkeitsprinzipVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
αρχή της αναλογικότηταςVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Greek
-
αρχή της αναγκαιότηταςVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
arányosság elveVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Hungarian
-
szükségesség elveVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
prionsabal na comhréireachtaVersion: 4.13
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-03-12
Irish
-
principio di proporzionalitàVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Italian
-
principio di necessitàVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
proporcionalitātes principsVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Latvian
-
nepieciešamības principsVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
proporcingumo principasVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Lithuanian
-
būtinumo principasVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
начело на пропорционалностVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Macedonian
-
prinċipju tal-proporzjonalitàVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Maltese
-
zasada proporcjonalnościVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Polish
-
princípio da proporcionalidadeVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Portuguese
-
princípio da necessidadeVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
principiul proporționalitățiiVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Romanian
-
principiul necesitățiiVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
начело сразмерностиVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Serbian
-
начело пропорционалностиVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
princíp proporcionalityVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Slovak
-
načelo sorazmernostiVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Slovenian
-
principio de proporcionalidadVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Spanish
-
principio de necesidadVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
proportionalitetsprincipenVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Swedish
-
nödvändighetsprincipenVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02