Skip to main content

EuroVoc

Search from vocabulary

Content language

Concept information

sistem juridic al UE > competență a UE > principiul proporționalității

Preferred term

6133

Version: 3.1

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1999-10-02

principiul proporționalității  

Definition

  • Principiu confom căruia Comisia, în concordanță cu Protocolul de la Amsterdam, propune măsuri care sunt proporționale cu scopul urmărit, lăsând fiecărui Stat membru cea mai largă marjă de acțiune posibilă pentru realizarea acestor măsuri pe plan național.

Broader concept

Entry terms

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    principiul necesității

Version

  • 3.1

Notation

  • 6133

In other languages

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    parimi i proporcionalitetit

    Albanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    parimi i domosdoshmërisë
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    принцип на пропорционалност

    Bulgarian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    načelo proporcionalnosti

    Croatian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    načelo nužnosti
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    zásada proporcionality

    Czech

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    princip proporcionality
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    proportionalitetsprincippet

    Danish

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    nødvendighedsprincippet
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    evenredigheidsbeginsel

    Dutch

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    noodzakelijkheidsbeginsel
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    noodzakelijkheidsprincipe
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    principle of proportionality

    English

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    principle of necessity
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    proportsionaalsuse põhimõte

    Estonian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    vajalikkuse põhimõte
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    suhteellisuusperiaate

    Finnish

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    välttämättömyyden periaate
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    principe de proportionnalité

    French

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

    German

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    Notwendigkeitsprinzip
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    αρχή της αναλογικότητας

    Greek

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    αρχή της αναγκαιότητας
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    arányosság elve

    Hungarian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    szükségesség elve
  • Information

    Version: 4.13

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2021-03-12

    prionsabal na comhréireachta

    Irish

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    principio di proporzionalità

    Italian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    principio di necessità
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    proporcionalitātes princips

    Latvian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    nepieciešamības princips
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    proporcingumo principas

    Lithuanian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    būtinumo principas
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    начело на пропорционалност

    Macedonian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    prinċipju tal-proporzjonalità

    Maltese

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    zasada proporcjonalności

    Polish

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    princípio da proporcionalidade

    Portuguese

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    princípio da necessidade
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    начело сразмерности

    Serbian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    начело пропорционалности
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    princíp proporcionality

    Slovak

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    načelo sorazmernosti

    Slovenian

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    principio de proporcionalidad

    Spanish

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    principio de necesidad
  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 1999-10-02

    proportionalitetsprincipen

    Swedish

  • Information

    Version: 3.1

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 1999-10-02

    nödvändighetsprincipen

URI

http://eurovoc.europa.eu/6133

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 10/2/99