EuroVoc

Preferred term
Created
1999-10-02
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
3.1

6236 отказ без оправданог разлога

Broader concept

Version

  • 3.1

Notation

  • 6236

In other languages

Albanian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    shkarkim i padrejtë

Bulgarian

Croatian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    neopravdani otkaz
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    otkaz bez razloga
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    otpuštanje bez razloga

Czech

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    neoprávněné propuštění
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    bezdůvodné propuštění
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    nezákonné propuštění

Danish

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    uberettiget afskedigelse

Dutch

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    onredelijk ontslag

English

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    unfair dismissal

Estonian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    ebaõiglane vallandamine

Finnish

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    laiton irtisanominen

French

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    licenciement abusif

German

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    ungerechtfertigte Entlassung

Greek

Hungarian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    jogellenes elbocsátás
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    foglalkoztatás jogellenes megszüntetése
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    munkaviszony jogellenes megszüntetése

Irish

  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    dífhostú éagórach

Italian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    licenziamento abusivo
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    licenziamento arbitrario
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    licenziamento senza giustificato motivo

Latvian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    netaisna atlaišana no darba
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    netaisna atlaišana

Lithuanian

  • Created
    1999-10-02
    Last modified
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.10
    neteisėtas atleidimas
  • Created
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    neteisingas atleidimas iš darbo

Macedonian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    неоправдано отпуштање
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    незаконско отпуштање
  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    отказ без причина

Maltese

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    sensja inġusta

Polish

Portuguese

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    despedimento abusivo

Romanian

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    concediere abuzivă

Slovak

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    protiprávne prepúšťanie

Slovenian

Spanish

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    despido improcedente

Swedish

  • Created
    1999-10-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    ogrundad uppsägning

URI

http://eurovoc.europa.eu/6236

Download this concept