Concept information
Preferred term

Version: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Definition
- Zásada, podle níž je členský stát odpovědný za škody, způsobené jednotlivcům z porušení práva EU, a zavazuje jej ke zjednání nápravu nebo poskytnutí odškodnění.
Broader concept
Version
- 3.1
Notation
- 6266
In other languages
-
përgjegjësi e ShtetitVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Albanian
-
отговорност на държаватаVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Bulgarian
-
odgovornost državeVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Croatian
-
statens ansvarVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Danish
-
aansprakelijkheid van de staatVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Dutch
-
liability of the StateVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
English
-
riigi vastutusVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Estonian
-
valtion vastuuVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Finnish
-
valtion vahingonkorvausvelvollisuusVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
responsabilité de l'ÉtatVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
French
-
Haftung des StaatesVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
German
-
ευθύνη κράτους μέλουςVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Greek
-
az állam felelősségeVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Hungarian
-
dliteanas an StáitVersion: 4.14.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-11-26
Irish
-
responsabilità dello StatoVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Italian
-
valsts atbildībaVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Latvian
-
valstybės atsakomybėVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Lithuanian
-
одговорност на државатаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Macedonian
-
одговорност за настаната штетаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 1999-10-02
-
obbligazzjoni/responsabbiltà tal-IstatVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Maltese
-
odpowiedzialność państwaVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Polish
-
responsabilidade do EstadoVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Portuguese
-
responsabilitatea statuluiVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Romanian
-
одговорност државеVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Serbian
-
zodpovednosť štátuVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Slovak
-
odgovornost državeVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Slovenian
-
responsabilidad del EstadoVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Spanish
-
statens ansvarVersion: 3.1
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 1999-10-02
Swedish