EuroVoc

Preferred term
Created
2010-09-15
Last modified
2022-06-20
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.4

738 Împrumuturi contractate de UE

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    împrumut al UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    împrumut al Uniunii Europene
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    primirea unui împrumut comunitar

Version

  • 4.4

Notation

  • 738

In other languages

Albanian

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    huamarrje e BE-së
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    huamarrje nga Bashkimi Europian

Bulgarian

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    Заемане на средства от ЕС
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    заем ( получен от Общността)
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    заем (получен от Европейския съюз)
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    заем (получен от ЕС)

Croatian

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    zaduživanje EU-a
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    davanje zajma EU-a
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    davanje zajma Europske unije
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    davanje zajma Zajednice

Czech

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    půjčky EU
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    půjčky Evropské unie
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    půjčky Společenství

Danish

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU’s optagelse af lån
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    EU-lån (optaget)
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    fællesskabslån

Dutch

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    lenen door de EU
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    communautaire lening
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    door de EU opgenomen lening
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    door de Europese Unie opgenomen lening

English

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU borrowing
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Community borrowing
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    European Union borrowing

Estonian

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ELi laenuvõtmine
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopa Liidu laenuvõtmine
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    laenu võtmine Euroopa Liidu poolt
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ühenduse laenuvõtmine

Finnish

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU:n lainanotto
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    EU:n ottolainaus
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopan unionin ottolainaus
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    unionin ottolainaus
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    yhteisön ottolainaus

French

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    emprunt de l'UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    emprunt communautaire
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    emprunt de l'Union européenne

German

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU-Anleihe
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Anleihe der Europäischen Union
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Gemeinschaftsanleihe

Greek

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    δανειοληψία της ΕΕ
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    λήψη δανείου από την ΕΕ
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    λήψη δανείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    λήψη δανείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    σύναψη κοινοτικού δανείου

Hungarian

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    uniós hitelfelvétel
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi hitelfelvétel
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi kölcsönfelvétel
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    uniós kölcsönfelvétel

Irish

Italian

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    assunzione di prestiti da parte dell'UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    assunzione di prestiti comunitari
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    assunzione di prestiti da parte dell'Unione europea

Latvian

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ES aizņēmums
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Eiropas Savienības aizņēmums
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Kopienas aizņēmums

Lithuanian

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ES skolinimasis
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Bendrijos skolinimasis
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Europos Sąjungos skolinimasis

Macedonian

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    позајмување од ЕУ
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    земање заем од Европската Унија
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    земање заем од Заедницата

Maltese

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    Self mill-UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    teħid ta' self min-naħa tal-Komunità
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    teħid ta' self min-naħa tal-UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    teħid ta' self min-naħa tal-Unjoni Ewropea

Polish

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-10-31
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    pożyczka UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    zapożyczenie Unii Europejskiej
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zapożyczenie WE

Portuguese

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    contração de empréstimos pela UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    empréstimo à UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    empréstimo comunitário contraído
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    empréstimo contraído pela UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    empréstimo contraído pela União Europeia

Serbian

Slovak

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    pôžičky EÚ
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    pôžička EÚ
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    pôžička Európskej únie
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    pôžičky Spoločenstva

Slovenian

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    najemanje posojil EU
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    najem posojila EU
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    najem posojila Evropske unije
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    najem posojila Skupnosti

Spanish

  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    empréstito de la UE
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    empréstito comunitario
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    empréstito de la Unión Europea

Swedish

  • Created
    2010-09-15
    Last modified
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU:s upplåning
  • Created
    2022-06-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    EU-lån
  • Created
    2010-09-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    gemenskapslån

URI

http://eurovoc.europa.eu/738

Download this concept