Concept information
Preferred term

Version: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Definition
- Интензивно възникване на огнища на заболяване или периоди с необичайно много случаи на заболяване в дадена общност или район.
Broader concept
Entry terms
-
възникване на огнище на заболяванеLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
огнищеLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
огнище на епидемияLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
пандемияVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
Version
- 4.4
Notation
- 837
In other languages
-
epidemikVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Albanian
-
epidemijaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Croatian
-
izbijanje bolestiLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pojava bolestiLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemieVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Czech
-
explozivní epidemieVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
hromadná nákaza zvířatVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
morVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
pandemieVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
vleklá epidemieVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
vypuknutí nákazyLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Danish
-
epidemisk udbrudLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemiudbrudLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemiVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
sygdomsudbrudLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
udbrudLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemieVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Dutch
-
epidemische uitbraakLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemieVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
uitbraak van een ziekteLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
ziekteuitbraakLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemicVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
English
-
disease outbreakLast modified: 2017-10-17
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-07-14
-
epidemic outbreakLast modified: 2017-10-17
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-07-14
-
outbreak of a diseaseLast modified: 2017-10-17
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-07-14
-
pandemicVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epideemiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Estonian
-
haiguspuhangLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
taudVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
taudipuhangLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Finnish
-
epideeminen taudinpurkausLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemiaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
taudinpurkausLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
tautiesiintymäLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
épidémieVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
French
-
apparition d'une épidémieLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
apparition d’une maladieLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
flambée épidémiqueLast modified: 2017-10-17
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-07-14
-
pandémieVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
poussée épidémiqueLast modified: 2017-10-17
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-07-14
-
EpidemieLast modified: 2017-11-24
Version: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
German
-
Ausbruch einer EpidemieLast modified: 2017-11-10
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-08
-
Ausbruch einer KrankheitLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
PandemieVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
SeucheVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
επιδημίαVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Greek
-
έκρηξη επιδημίαςLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
επιδημική έκρηξηLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
επιδημική έξαρσηLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
πανδημίαVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epidémiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Hungarian
-
járványVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
járvány kitöréseLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
járványkitörésLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
járványok kitöréseLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
járványos kitörésLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandémiaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
eipidéimVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Irish
-
paindéimVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epidemiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Italian
-
focolaio epidemicoLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemiaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epidēmijaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Latvian
-
epidēmijas uzliesmojumsLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandēmijaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
slimības uzliesmojumsLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemijaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Lithuanian
-
ligos protrūkisLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemijaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
užkrečiamosios ligos paplitimasLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
епидемијаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Macedonian
-
масовна заразаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
пандемијаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epidemijaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Maltese
-
pandemijaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
tifqigħa ta’ epidemijaLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
tifqigħa ta’ mardaLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Polish
-
epidemiczny wzrost zachorowańLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
ognisko chorobyLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemiaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
pojawienie się ogniska epidemiiLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
wystąpienie chorobyLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Portuguese
-
pandemiaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
surto de doençaLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
surto de doença infecciosaLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
surto epidémicoLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
epidemieVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Romanian
-
izbucnirea unei epidemiiLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemieVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
епидемијаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Serbian
-
epidémiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Slovak
-
explozívna epidémiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
ohnisko chorobyLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandémiaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epidemijaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Slovenian
-
izbruh bolezniLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
izbruh epidemijeLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemijaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epidemiaVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Spanish
-
brote de una enfermedadLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
brote epidémicoLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03
-
pandemiaVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
epidemiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2012-06-15
Swedish
-
farsotVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
pandemiVersion: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2012-06-15
-
sjukdomsutbrottLast modified: 2017-11-24
Version: 4.4
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-03