EuroVoc

Preferred term
Created
2008-01-30
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.3

8417 kompliċità

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    kompliċi
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    kompliċi f'att

Version

  • 4.3

Notation

  • 8417

In other languages

Albanian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    bashkëpunim në krim
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    bashkëpunëtor
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    bashkëpunëtor në krim

Bulgarian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    съучастничество
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    съизвършител
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    съучастник

Croatian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    sudioništvo
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    sudionik u zločinu
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    supočinitelj
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    suučesništvo

Czech

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    spoluvina
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    spoluviník
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    spoluviník činu

Danish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    medvirken
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    medvirken til handling

Dutch

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    medeplichtigheid
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    handlanger
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    medeplichtige

English

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    complicity
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    accomplice
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    accomplice to a crime

Estonian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    kaassüü
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    kuriteo kaasosaline
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    kuriteole kaasaaitaja
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    süükaaslus

Finnish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    avunanto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    avunantaja
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    osallinen
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    osallisuus rikokseen
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    rikoskumppani

French

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    complicité
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    complice
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    complice d'un acte

German

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    Mittäterschaft
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Komplize
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Komplizenschaft
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Mittäter
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Teilnahme an einer Straftat
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Teilnehmer an einer Straftat

Greek

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    συνενοχή
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    συνένοχος
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    συνεργός σε πράξη

Hungarian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    bűnrészesség
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    bűnrészes
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    bűnsegéd
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    felbújtó

Irish

  • Created
    2021-08-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    comhpháirteachas

Italian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    concorso nel reato
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    concorrente nel reato
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    correo

Latvian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    līdzdalība (noziegumā)
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    līdzdalībnieks
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    līdzdalībnieks noziegumā

Lithuanian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    bendrininkavimas
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    bendrakaltis
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    bendrininkas

Macedonian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    соучество
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    соучесник
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    соучесништво

Polish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    współsprawstwo
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    współsprawca
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    współuczestnictwo
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    współwinny

Portuguese

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    cumplicidade
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    cúmplice
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    cúmplice de um ato

Romanian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    complicitate
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    complice
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    complice la un act criminal
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    complice la un delict

Serbian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    саучесништво
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    бити саучесник у кривичном делу
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    саучесник

Slovak

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    účasť na trestnom čine
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    účastník
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    účastník na čine

Slovenian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    soudeležba
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    biti soudeležen pri dejanju
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    soudeleženec

Spanish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    complicidad
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    cómplice
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    cómplice de un acto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    cómplice de un delito

Swedish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    medverkan
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    medverkande
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    person som medverkar till brottslig gärning

URI

http://eurovoc.europa.eu/8417

Download this concept