EuroVoc

Preferred term
Created
2008-01-30
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.3

8433 фалсификовање исправа

Broader concept

Entry terms

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    фалсификовање докумената

Version

  • 4.3

Notation

  • 8433

In other languages

Albanian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    falsifikim i dokumenteve

Bulgarian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    подправяне на документ
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    използване на подправен документ
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    подправяне на документи

Croatian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    krivotvorenje dokumenata
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falcificiranje dokumenata
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    krivotvorenje isprava

Czech

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    padělání písemného dokumentu
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    padělání listiny
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    padělání písemných dokumentů
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    používání padělaných písemných dokumentů

Danish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    dokumentfalsk
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    forfalskning af dokumenter

Dutch

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    valsheid in geschrifte
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    vervalsing van documenten

English

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    forgery of documents
  • Created
    2020-11-05
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    document forgery
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falsification of documents

Estonian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    dokumendi võltsimine
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    võltsitud dokumendi kasutamine

Finnish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    asiakirjojen väärentäminen
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    asiakirjaväärennys
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    väärennettyjen asiakirjojen käyttäminen

French

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    faux en écriture
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falsification de documents
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    faux en écritures
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    usage de faux en écriture

German

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    Urkundenfälschung
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    Dokumentenfälschung
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Gebrauchmachen einer falschen Urkunde

Greek

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    πλαστογραφία εγγράφων
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    πλαστογράφηση εγγράφων
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    πλαστογραφία
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    πλαστογραφίες
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    χρήση πλαστών εγγράφων

Hungarian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    okirat-hamisítás
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    hamis okirat felhasználása
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    hamisított okirat felhasználása
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    közokirat-hamisítás
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    magánokirat-hamisítás
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    valótlan okirat felhasználása

Irish

  • Created
    2021-08-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    brionnú doiciméad

Italian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    falsità in atti
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    falsificazione di documenti
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falsità in scrittura privata
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falso in atto pubblico
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falso in scrittura privata
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    uso di atto falso

Latvian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    nepatiesas informācijas sniegšana dokumentos
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    dokumentu viltošana
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    nepatiesas informācijas izmantošana

Lithuanian

  • Created
    2008-01-30
    Last modified
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.10
    dokumentų klastojimas
  • Created
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    dokumento klastojimas
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    dokumento klastotė
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    dokumento klastotės naudojimas
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    suklastoti dokumentai

Macedonian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    фалсификување документи
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    преправање документи
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    фалсификување исправи

Maltese

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    falsifikazzjoni ta’ dokumenti
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    skrittura falza

Polish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    fałszerstwo dokumentu
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    poświadczenie nieprawdy
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów

Portuguese

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    falsificação de documentos
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    adulteração de documentos
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falsificação de documento
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falsificação documental
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    utilização de documentos falsificados

Romanian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    fals în înscrisuri
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    fals în înscrisuri și uz de fals

Slovak

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    falšovanie listiny
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    falšovanie dokumentu
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falšovanie listín
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    používanie falšovaných listín

Slovenian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    ponarejanje dokumentov
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    ponarejanje listin
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    uporaba ponarejenih dokumentov

Spanish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    falsedad documental
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    falsificación de documento público
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    falsificación de documentos

Swedish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    urkundsförfalskning
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    dokumentförfalskning
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    förfalskning av dokument

URI

http://eurovoc.europa.eu/8433

Download this concept