Concept information
Preferred term

Version: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Definition
- Atto mediante il quale uno o più Stati o un'istituzione internazionale dichiarano o ammettono tacitamente di considerare come Stato, con tutti i diritti e i doveri che questo comporta, un'unità politica esistente di fatto che si considera essa stessa uno Stato o una collettività che non era precedentemente dotata di un'organizzazione politica indipendente. Fonte: UNTERM, United Nations Multilingual Terminology Database, http://unterm.un.org/ [8.9. 2011]
Broader concept
Entry terms
-
riconoscimento de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
riconoscimento de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
riconoscimento di StatiVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
Version
- 4.3
Notation
- 8457
In other languages
-
njohje e një shtetiVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Albanian
-
njohje de factoVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
njohje de jureVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
признаване на държаваVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Bulgarian
-
признаване де фактоVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
признаване де юреVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
priznanje državeVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Croatian
-
priznanje de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
priznanje de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
uznání státuVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Czech
-
faktické uznáníVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
právní uznáníVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
anerkendelse af en statVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Danish
-
de facto-anerkendelseVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
de jure-anerkendelseVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
erkenning van een staatVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Dutch
-
erkenning van een landVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
recognition of a stateVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
English
-
de facto recognitionVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
de jure recognitionVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
riigi tunnustamineVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Estonian
-
tunnustamineVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
tunnustamine de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
tunnustamine de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
valtion tunnustaminenVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Finnish
-
de facto -tunnustaminenVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
de jure -tunnustaminenVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
hallitusten tunnustaminenVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconnaissance d'ÉtatVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
French
-
reconnaissance de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconnaissance de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
Anerkennung als StaatVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
German
-
de-facto-AnerkennungVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
de-jure-AnerkennungVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
αναγνώριση κράτουςVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Greek
-
αναγνώριση de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
αναγνώριση de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
állam elismeréseVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Hungarian
-
de facto elismerésVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
de jure elismerésVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
stát a aithintVersion: 4.14
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-08-03
Irish
-
valsts atzīšanaVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Latvian
-
atzīšana de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
atzīšana de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
valstybės pripažinimasVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Lithuanian
-
pripažinimas de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
pripažinimas de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
признавање државаVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Macedonian
-
фактичко признавањеVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
формално-правно признавањеVersion: n/a
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
rikonoxximent tal-IstatVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Maltese
-
rikonoxximent de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
uznanie państwaVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Polish
-
uznanie de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
uznanie de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconhecimento de um EstadoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Portuguese
-
reconhecimento de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconhecimento de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
recunoașterea statuluiVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Romanian
-
recunoaștere de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
recunoaștere de jureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
признање државеVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Serbian
-
формално-правно признање (de iure)Version: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
чињенично признање (de facto)Version: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
uznanie štátuVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Slovak
-
uznanie de factoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
uznanie de iureVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
priznanje državeVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Slovenian
-
dejansko priznanje (de facto)Version: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
formalno-pravno priznanje (de jure)Version: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconocimiento de un EstadoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Spanish
-
reconocimiento de derechoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconocimiento de facto (o provisional)Version: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconocimiento de hechoVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconocimiento de iure (o definitivo)Version: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
reconocimiento oficialVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
erkännande av en statVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2008-01-30
Swedish
-
de-facto erkännandeVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30
-
de-jure erkännandeVersion: 4.3
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2008-01-30