EuroVoc

Preferred term
Created
2008-01-30
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.3

8457 valstybės pripažinimas

Definition

  • Veiksmas, kuriuo viena ar daugiau valstybių arba tarptautinė institucija konstatuoja arba nebyliai pripažįsta, kad tam tikra faktiškai egzistuojanti ir valstybe save laikanti politinė grupė arba anksčiau nepriklausoma politine organizacija nebuvusi grupė yra valstybė ir turi atitinkamas teises ir pareigas. Šaltinis: UNTERM, United Nations Multilingual Terminology Database [internete], http://unterm.un.org (žiūrėta 2011 m. rugsėjo 8 d.).

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    pripažinimas de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    pripažinimas de jure

Version

  • 4.3

Notation

  • 8457

In other languages

Albanian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    njohje e një shteti
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    njohje de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    njohje de jure

Bulgarian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    признаване на държава
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    признаване де факто
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    признаване де юре

Croatian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    priznanje države
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    priznanje de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    priznanje de jure

Czech

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    uznání státu
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    faktické uznání
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    právní uznání

Danish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    anerkendelse af en stat
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de facto-anerkendelse
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de jure-anerkendelse

Dutch

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    erkenning van een staat
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    erkenning van een land

English

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    recognition of a state
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de facto recognition
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de jure recognition

Estonian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    riigi tunnustamine
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    tunnustamine
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    tunnustamine de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    tunnustamine de jure

Finnish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    valtion tunnustaminen
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de facto -tunnustaminen
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de jure -tunnustaminen
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    hallitusten tunnustaminen

French

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    reconnaissance d'État
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconnaissance de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconnaissance de jure

German

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    Anerkennung als Staat
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de-facto-Anerkennung
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de-jure-Anerkennung

Greek

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    αναγνώριση κράτους
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    αναγνώριση de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    αναγνώριση de jure

Hungarian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    állam elismerése
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de facto elismerés
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de jure elismerés

Irish

  • Created
    2021-08-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    stát a aithint

Italian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    riconoscimento di uno Stato
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    riconoscimento de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    riconoscimento de jure
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    riconoscimento di Stati

Latvian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    valsts atzīšana
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    atzīšana de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    atzīšana de jure

Macedonian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    признавање држава
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    фактичко признавање
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    формално-правно признавање

Maltese

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    rikonoxximent tal-Istat
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    rikonoxximent de facto

Polish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    uznanie państwa
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    uznanie de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    uznanie de jure

Portuguese

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    reconhecimento de um Estado
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconhecimento de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconhecimento de jure

Romanian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    recunoașterea statului
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    recunoaștere de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    recunoaștere de jure

Serbian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    признање државе
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    формално-правно признање (de iure)
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    чињенично признање (de facto)

Slovak

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    uznanie štátu
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    uznanie de facto
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    uznanie de iure

Slovenian

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    priznanje države
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    dejansko priznanje (de facto)
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    formalno-pravno priznanje (de jure)

Spanish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    reconocimiento de un Estado
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconocimiento de derecho
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconocimiento de facto (o provisional)
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconocimiento de hecho
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconocimiento de iure (o definitivo)
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    reconocimiento oficial

Swedish

  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    erkännande av en stat
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de-facto erkännande
  • Created
    2008-01-30
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    de-jure erkännande

URI

http://eurovoc.europa.eu/8457

Download this concept