EuroVoc

Preferred term
Created
2012-06-15
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

930 postępowanie egzekucyjne

Broader concept

Narrower concepts

Version

  • 4.4

Notation

  • 930

In other languages

Albanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ekzekutim i një vendimi të ndërmjetëm
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    efekt i vendimit të ndërmjetëm
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    forcë res judicata
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    mënyra e ekzekutimit

Bulgarian

Croatian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    izvršenje presude
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    provođenje presude

Czech

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    výkon rozhodnutí
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exekuce
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exekuční právo
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exekuční řízení
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    obstavení majetku

Danish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    fuldbyrdelse af dom
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    eksekution
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    retskraft
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    retsvirkning af dom
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tvangsfuldbyrdelse

Dutch

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tenuitvoerlegging van het vonnis
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    gezag van het gewijsde
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tenuitvoerlegging van een arrest
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    werking van het vonnis
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    wijze van tenuitvoerlegging

English

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    enforcement of ruling
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    effect of ruling
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    force of res judicata
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    mode of enforcement

Estonian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    kohtuotsuse täitmine
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kohtuotsuse mõju
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kohtuotsuse täitmise viis
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    õigusjõud

Finnish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    päätöksen täytäntöönpano
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    oikeusvoima
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    päätöksen vaikutus
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    täytäntöönpanotapa

French

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    voie d'exécution
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    autorité de la chose jugée
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    effet du jugement
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exécution d'un arrêt
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exécution du jugement
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    mesure d'exécution forcée

German

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Urteilsvollstreckung
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Urteilswirkung
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Vollstreckungsweg

Greek

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    εκτέλεση της απόφασης
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    αναγκαστική εκτέλεση
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    αποτέλεσμα δικαστικής απόφασης
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    δεδικασμένο
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    μέσο εκτελέσεως

Hungarian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ítélet végrehajtása
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ítélet jogereje
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ítélt dolog
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    jogerő
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    res iudicata

Irish

  • Created
    2021-08-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    rialú a fhorfheidhmiú

Italian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    esecuzione della sentenza
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    autorità della cosa giudicata
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    effetti della sentenza
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    esecuzione coattiva
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    esecuzione forzata
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    esecuzione penale
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    esecuzione provvisoria
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    via esecutiva

Latvian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    nolēmuma piespiedu izpilde
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nolēmuma spēkā esamība
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    res judicata spēks

Lithuanian

  • Created
    2012-06-15
    Last modified
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.10
    teismo sprendimo vykdymas
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    pakartotinio teisminio nagrinėjimo draudimas
  • Created
    2019-11-01
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.10
    teismo nutarimo vykdymas
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    teismo nutarimo vykdymo būdas
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    teismo sprendimo įsiteisėjimas

Macedonian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    извршување судска пресуда
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    извршување и спроведување судски одлуки
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    извршување судско решение
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    начин на спроведување судска одлука

Maltese

Portuguese

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    execução de sentença
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    efeito de sentença
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    força de caso julgado
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    meio de execução

Romanian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    executarea sentinței
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    autoritatea lucrului judecat
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    efectul hotărârii judecătorești
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    executare silită
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    executarea hotărârii judecătorești

Serbian

Slovak

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    výkon rozhodnutia
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    platnosť právomocne rozsúdenej veci
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    spôsob výkonu
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    účinnosť rozhodnutia

Slovenian

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    izvršitev sodne odločbe

Spanish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ejecución de sentencia
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    autoridad de cosa juzgada
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    efecto jurídico
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    medios de ejecución
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    vía ejecutiva

Swedish

  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    verkställighet av dom
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    exekutionstitel
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    genomförande av domstols dom
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    rättskraft
  • Created
    2012-06-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    utsökning

URI

http://eurovoc.europa.eu/930

Download this concept