Concept information
Preferred term

Last modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Definition
- Procesný mechanizmus, ktorý umožňuje, aby sa z dôvodu zjednodušenia postupov a/alebo účinnosti presadzovania spojilo viacero jednotlivých žalôb týkajúcich sa toho istého prípadu do jedného súdneho konania. Kolektívne uplatňovanie nárokov na nápravu je rozsiahly koncept, ktorý zahŕňa súdny príkaz ukladajúci povinnosť zdržať sa určitého konania (žaloby, ktorých cieľom je zastaviť určité nezákonné konanie) a súdny príkaz priznávajúci nárok na náhradu škody (žaloby, ktorých cieľom je získať náhradu spôsobenej škody).
Broader concept
Entry terms
-
kolektívna žalobaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mechanizmus kolektívneho uplatňovania nárokov na nápravuLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
Version
- 4.5
Notation
- c_0f3b8370
In other languages
-
колективна защитаLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Bulgarian
-
механизъм за колективна защитаLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
механизъм за получаване на колективно обезщетениеLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kolektivna pravna zaštitaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Croatian
-
kolektivna tužbaLast modified: 2017-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-01-24
-
mehanizam zajedničke pravne zaštiteLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
zajednička pravna zaštitaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
hromadná žalobaLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-05-26
Czech
-
mechanismus hromadné žalobyLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mechanismus kolektivního odškodněníLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektivt søgsmålLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Danish
-
gruppesøgsmålLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiv søgsmålsmekanismeLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektive retsmidlerLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-05-26
-
collectief verhaalLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Dutch
-
class actionLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-05-26
-
collectief beroepLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
collectieve actieLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
groepsvorderingLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mechanisme voor collectief verhaalLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
representatieve actieLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
collective redressLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
English
-
class actionLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
collective actionLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
collective claimLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
collective redress mechanismLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
group actionLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
group litigationLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
representative actionLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiivne õiguskaitseLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Estonian
-
kollektiivhagiLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiivne hüvitamineLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiivse hüvitamise mehhanismLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiiviset oikeussuojakeinotLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Finnish
-
kollektiivinen oikeussuojamekanismiLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
ryhmäkanneLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
recours collectifLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
French
-
action collectiveLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
action représentativeLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mécanisme de recours collectifLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
plainte collectiveLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiver RechtsschutzLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-05-26
German
-
kollektiver RechtsbehelfLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
Mechanismus der kollektiven RechtsdurchsetzungLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
SammelklageLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
VerbandsklageLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
συλλογική έννομη προστασίαLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-05-26
Greek
-
μηχανισμός συλλογικής προσφυγήςLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
συλλογική αγωγήLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
συλλογική προσφυγήLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektív jogorvoslatLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Hungarian
-
kollektív jogorvoslati eszközökLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektív jogorvoslati mechanizmusLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektív keresetLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
comhshásamhVersion: 4.13
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-03-12
Irish
-
gníomhaíocht chomhpháirteachLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
ricorso collettivoLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Italian
-
azione collettivaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
azione congiuntaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
meccanismo di ricorso collettivoLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kolektīvā tiesiskā aizsardzībaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Latvian
-
kolektīvās tiesiskās aizsardzības mehānismsLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kolektyvinis teisių gynimasLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Lithuanian
-
kolektyvinio teisių gynimo mechanizmasLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kolektyvinis ieškinysLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
колективна процедураLast modified: 2016-10-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Macedonian
-
rimedju kollettivLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Maltese
-
azzjoni kollettivaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mekkaniżmu ta' rimedju kollettivLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
zbiorowe dochodzenie roszczeńLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Polish
-
mechanizm dochodzenia roszczeń zbiorowychLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
powództwo zbioroweLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
ação coletivaLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-05-26
Portuguese
-
mecanismo de ação coletivaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mecanismo de recurso coletivoLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mecanismo de reparação coletivaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
mecanismo de tutela coletivaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
tutela coletivaLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-05-26
-
acțiune colectivă în despăgubireLast modified: 2016-06-03
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Romanian
-
mecanism de recurs colectivLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
recurs colectivLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kolektivno pravno sredstvoLast modified: 2016-05-26
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Slovenian
-
mehanizem kolektivnih pravnih sredstevLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
recurso colectivoLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Spanish
-
acción representativaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
sistema de reparación colectivaLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiv prövningLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2015-10-05
Swedish
-
grupptalanLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiv talanLast modified: 2015-11-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2015-10-05
-
kollektiva prövningsmöjligheterLast modified: 2016-06-03
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-04-15