EuroVoc

Preferred term
Created
2015-07-16
Last modified
2015-07-16
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.5

c_1c478aa5 ES ribojamoji priemonė

Definition

  • Sankcija arba ribojamoji priemonė, kurią Europos Sąjunga taiko trečiosios šalies vyriausybei, nevalstybiniam subjektui ar fiziniam asmeniui siekdama specifinių bendros užsienio ir saugumo politikos tikslų.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ES sankcija arba ribojamoji priemonė

Version

  • 4.5

Notation

  • c_1c478aa5

In other languages

Albanian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2016-01-05
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    masë kufizuese e BE-së
  • Created
    2016-01-05
    Last modified
    2016-01-05
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Sanksion ose masë kufizuese e BE-së

Bulgarian

  • Created
    2015-05-19
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    рестриктивна мярка, наложена от ЕС
  • Created
    2015-05-19
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    санкция или рестриктивна мярка, наложена от ЕС

Croatian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    mjera ograničavanja EU-a
  • Created
    2017-01-18
    Last modified
    2017-02-07
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    restriktivna mjera Europske unije
  • Created
    2017-01-18
    Last modified
    2017-02-07
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankcije ograničavanja EU-a

Czech

  • Created
    2015-05-20
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    omezující opatření EU
  • Created
    2015-05-20
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankce nebo omezující opatření EU

Danish

  • Created
    2015-05-20
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    restriktiv foranstaltning (EU)
  • Created
    2015-05-20
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanktion eller restriktiv foranstaltning (EU)

Dutch

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    beperkende maatregel van de EU
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    EU-sanctie of beperkende maatregel

English

  • Created
    2015-04-30
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    EU restrictive measure
  • Created
    2015-04-30
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    EU sanction or restrictive measure
  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    restrictive measure of the European Union
  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanction or restrictive measure of the European Union

Estonian

  • Created
    2015-05-26
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ELi piirav meede
  • Created
    2015-05-26
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ELi sanktsioon või piirav meede

Finnish

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    EU:n rajoittava toimenpide
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    EU:n pakote eli rajoittava toimenpide

French

  • Created
    2015-04-30
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive de l'UE
  • Created
    2015-04-30
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive de l'Union européenne
  • Created
    2015-04-30
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive ou sanction de l'UE
  • Created
    2015-04-30
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne

German

  • Created
    2015-05-21
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    restriktive Maßnahme der EU
  • Created
    2015-05-21
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Sanktion oder restriktive Maßnahme der EU

Greek

  • Created
    2015-05-22
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    περιοριστικό μέτρο της ΕΕ
  • Created
    2015-05-22
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    κύρωση ή περιοριστικό μέτρο της ΕΕ

Hungarian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    uniós korlátozó intézkedés
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    uniós szankció vagy korlátozó intézkedés

Irish

  • Created
    2021-03-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    beart sriantach AE

Italian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    misura restrittiva dell'UE
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanzione o misura restrittiva dell'UE

Latvian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ES ierobežojošs pasākums
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ES sankcija vai ierobežojošs pasākums

Macedonian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    рестриктивна мерка на ЕУ
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    рестриктивна мерка на Европската Унија

Maltese

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    miżura restrittiva tal-UE
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanzjoni jew miżura restrittiva tal-UE

Polish

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    unijny środek ograniczający
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    unijne sankcje lub środki ograniczające

Portuguese

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    medida restritiva da UE
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    medida restritiva ou sanção da UE

Romanian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    măsură restrictivă a UE
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sancțiune sau măsură restrictivă a UE

Serbian

Slovak

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    reštriktívne opatrenie EÚ
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankcia alebo reštriktívne opatrenie EÚ

Slovenian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    omejevalni ukrep EU
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankcija ali omejevalni ukrep EU

Spanish

  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    medida restrictiva de la UE
  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    medida restrictiva de la Unión Europea
  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanción o medida restrictiva de la UE
  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanción o medida restrictiva de la Unión Europea

Swedish

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    restriktiv åtgärd (EU)

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_1c478aa5

Download this concept