EuroVoc

Preferred term
Created
2020-06-29
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.11

c_2c8a75b1 събиране на семейството

Definition

  • Влизане и пребиваване в държава членка на членове на семейството на гражданин на трета страна, пребиваващ законно в тази държава членка, с цел да се съхрани единството на семейството, независимо дали семейните връзки са възникнали преди или след влизането на това лице.

Broader concept

Related concepts

Scope note

  • Не бива да се бърка със семейна миграция.

Version

  • 4.11

Notation

  • c_2c8a75b1

In other languages

Croatian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    spajanje obitelji

Czech

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    sloučení rodiny

Danish

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    familiesammenføring

Dutch

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    gezinshereniging

English

  • Created
    2020-05-08
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    family reunification

Estonian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    perekonna taasühinemine

Finnish

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    perheenyhdistäminen

French

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    regroupement familial

German

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    Familienzusammenführung

Greek

Hungarian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    családegyesítés

Irish

  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    athaontú teaghlaigh

Italian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    ricongiungimento familiare

Latvian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    ģimenes atkalapvienošanās

Lithuanian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    šeimos susijungimas

Maltese

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    riunifikazzjoni tal-familja

Polish

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    łączenie rodzin

Portuguese

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    reagrupamento familiar

Romanian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    reîntregirea familiei

Slovak

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    zlúčenie rodiny

Slovenian

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    združitev družine

Spanish

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    reagrupación familiar
  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    reunificación familiar

Swedish

  • Created
    2020-06-29
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    familjeåterförening

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_2c8a75b1

Download this concept