Concept information
Preferred term

Last modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Definition
- Denunțarea este sesizarea publică cu privire la activități care au afectat sau amenință să afecteze interesul public.
Broader concept
Entry terms
-
denunțătorLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
Version
- 4.5
Notation
- c_2f00dd5a
In other languages
-
подаване на сигнали за нередностиLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Bulgarian
-
лице, което подава сигнал за нередностиLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
prijavljivanje nepravilnostiLast modified: 2017-02-07
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-01-16
Croatian
-
dojave zviždačaLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
zviždačLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowingLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Czech
-
oznamovatelLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowingLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Danish
-
rapportering af uregelmæssighederLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowerLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
klokkenluidenLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Dutch
-
aan de bel trekkenLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
klokkenluiderLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowingLast modified: 2016-04-18
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-18
English
-
whistle blowingLast modified: 2016-04-18
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-04-18
-
whistleblowerLast modified: 2016-04-18
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-18
-
rikkumisest teatamineLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Estonian
-
rikkumisest teatajaLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
väärinkäytösten paljastaminenLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Finnish
-
epäkohtien paljastaminenLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
ilmiantaminenLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
vasikointiLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
väärinkäytösten paljastajaLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
dénonciation des dysfonctionnementsLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
French
-
alerte éthiqueLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
alerte professionnelleLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
lanceur d'alertesLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
WhistleblowingLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
German
-
HinweisgeberLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
Meldung von MissständenLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
καταγγελία δυσλειτουργίαςLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Greek
-
καταγγέλων δυσλειτουργίαςLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
visszaélés bejelentéseLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Hungarian
-
a visszaélések bejelentéseLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
visszaélést bejelentő személyLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
sceithireachtLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Irish
-
denuncia di irregolaritàLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Italian
-
segnalanteLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowerLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowingLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
trauksmes celšanaLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Latvian
-
trauksmes cēlējsLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
informavimas apie pažeidimąLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Lithuanian
-
informatoriusLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
свиркањеLast modified: 2016-10-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Macedonian
-
свиркачLast modified: 2016-10-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-10-17
-
свиркачиLast modified: 2016-10-17
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-10-17
-
żvelar ta' informazzjoni protettaLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Maltese
-
informaturLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
informowanie o nieprawidłowościachLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Polish
-
demaskatorLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
sygnalizowanie nieprawidłowościLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
comunicação de irregularidadesLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Portuguese
-
alertadorLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
autor de denúnciaLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
denúncia de disfuncionamentosLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
denúncia de irregularidadesLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
denuncianteLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
informadorLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
узбуњивачLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Serbian
-
oznamovanie nekalých praktíkLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Slovak
-
oznamovateľ nekalých praktíkLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowingLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
prijavljanje nepravilnostiLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Slovenian
-
notranji informatorLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
prijaviteljLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
prijavitelj nepravilnostiLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
denuncia de irregularidadesLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Spanish
-
denuncia de prácticas corruptasLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
denuncianteLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
visselblåsningLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-06-02
Swedish
-
visselblåsareLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
visslareLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02
-
whistleblowerLast modified: 2016-06-02
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-06-02