EuroVoc

Preferred term
Created
2020-12-09
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.12

c_505c95bd Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften

Definition

  • Die Fähigkeit eines Systems, einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die möglicherweise Gefahren ausgesetzt ist, externen Stress und Störung aufgrund von Veränderungen der Gesellschaft, Politik oder Umwelt zu bewältigen, indem sie sich diesen widersetzen oder aus vergangenen Krisen lernen und somit für einen besseren künftigen Schutz und eine Risikominderung sorgen, damit ein annehmbares Maß an Funktionsfähigkeit und Struktur erreicht und beibehalten wird.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    Resilienz von Gemeinschaften

Scope note

  • Sie wird anhand des Grades bestimmt, zu dem die sozialen Systeme in der Lage sind, sich selbst zu organisieren, um besser aus vergangen Krisen zu lernen oder sich in Zukunft besser zu schützen und um Maßnahmen zur Risikominderung zu verbessern.

Version

  • 4.12

Notation

  • c_505c95bd

In other languages

Bulgarian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    общностна устойчивост
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    устойчивост на общността

Croatian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    otpornost zajednice

Czech

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odolnost komunity
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    odolnost společenství

Danish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    samfundsmodstandsdygtighed

Dutch

English

  • Created
    2020-11-18
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    community resilience
  • Created
    2020-11-18
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    social resilience

Estonian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    kogukonna vastupidavus

Finnish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    yhteisöresilienssi

French

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    résilience des communautés

Greek

Hungarian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    közösségi reziliencia

Irish

  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    teacht aniar an phobail

Italian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    resilienza delle comunità
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    resilienza della collettività
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    resilienza della comunità

Latvian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    kopienas izturētspēja

Lithuanian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    bendruomenės atsparumas

Maltese

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    reżiljenza komunitarja

Polish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odporność społeczności
  • Created
    2022-06-17
    Last modified
    2022-06-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    odporność społeczna

Portuguese

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    resiliência comunitária

Romanian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    reziliența comunității

Slovak

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odolnosť komunity

Slovenian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odpornost skupnosti

Spanish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    resiliencia comunitaria

Swedish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    samhällelig resiliens
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    samhällelig motståndskraft

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_505c95bd

Download this concept