EuroVoc

Preferred term
Created
2020-12-09
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.12

c_505c95bd reziliența comunității

Definition

  • Capacitatea unui sistem, a unei comunități sau a unei societăți potențial expuse riscurilor de a face față tensiunilor și perturbărilor externe cauzate de schimbări sociale, politice sau de mediu, opunând rezistență sau învățând din dezastrele din trecut, pentru o mai bună protecție și o reducere a riscurilor viitoare, pentru a atinge și a menține un nivel acceptabil de funcționare și structură.

Broader concept

Related concepts

Scope note

  • Este determinată de măsura în care sistemul social este capabil de a se organiza pentru a-și spori capacitatea de învățare în urma unor dezastre din trecut sau pentru o protecție viitoare mai bună și de a îmbunătăți măsurile de reducere a riscurilor.

Version

  • 4.12

Notation

  • c_505c95bd

In other languages

Bulgarian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    общностна устойчивост
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    устойчивост на общността

Croatian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    otpornost zajednice

Czech

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odolnost komunity
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    odolnost společenství

Danish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    samfundsmodstandsdygtighed

Dutch

English

  • Created
    2020-11-18
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    community resilience
  • Created
    2020-11-18
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    social resilience

Estonian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    kogukonna vastupidavus

Finnish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    yhteisöresilienssi

French

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    résilience des communautés

German

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    Resilienz von Gemeinschaften

Greek

Hungarian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    közösségi reziliencia

Irish

  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    teacht aniar an phobail

Italian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    resilienza delle comunità
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    resilienza della collettività
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    resilienza della comunità

Latvian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    kopienas izturētspēja

Lithuanian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    bendruomenės atsparumas

Maltese

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    reżiljenza komunitarja

Polish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odporność społeczności
  • Created
    2022-06-17
    Last modified
    2022-06-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    odporność społeczna

Portuguese

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    resiliência comunitária

Slovak

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odolnosť komunity

Slovenian

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    odpornost skupnosti

Spanish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    resiliencia comunitaria

Swedish

  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.12
    samhällelig resiliens
  • Created
    2020-12-09
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.12
    samhällelig motståndskraft

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_505c95bd

Download this concept