EuroVoc

Preferred term
Created
2017-01-19
Last modified
2017-01-20
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.6

c_5b447e3a Krisenmanagement

Definition

  • Management-, organisations- und fachbezogene Unterstützung bei der möglichst raschen und reibungslosen Rückkehr in ein normales Leben im Falle eines schwerwiegenden Ereignisses.

Broader concept

Narrower concepts

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    Katastrophen- und Krisenmanagement
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    Sofortmaßnahmen

Version

  • 4.6

Notation

  • c_5b447e3a

In other languages

Bulgarian

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    справяне с кризи
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    реагиране при извънредни ситуации
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    справяне с извънредни ситуации

Croatian

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    upravljanje krizom
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    odgovor na izvanredan događaj
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    upravljanje u hitnim situacijama
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    upravljanje u kriznim situacijama

Czech

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    krizové řízení
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    reakce na mimořádné události
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    zvládání mimořádných událostí

Danish

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    krisestyring
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    beredskab
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    beredskabsindsats
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    beredskabsstyring
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    katastrofehåndtering
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    katastrofeindsats
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    kriseberedskab
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    krisehåndtering
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    nødberedskab

Dutch

  • Created
    2017-03-16
    Last modified
    2017-03-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    crisisbeheersing
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    beheer van noodsituaties
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-03-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    crisisbeheer
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    respons in noodsituaties

English

  • Created
    2016-07-27
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    crisis management
  • Created
    2016-10-07
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    emergency management
  • Created
    2021-04-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    emergency response

Estonian

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kriisiohjamine
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    hädaolukordade ohjamine
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    hädaolukordadele reageerimine

Finnish

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kriisinhallinta
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    hätäapu
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    hätätilanteiden hallinta
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    poikkeustilanteiden hallinta

French

  • Created
    2016-07-27
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    gestion de crise
  • Created
    2016-10-07
    Last modified
    2017-03-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gestion de situation d'urgence
  • Created
    2016-07-27
    Last modified
    2017-03-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gestion de situation de crise
  • Created
    2016-07-27
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gestion des crises
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    réaction d’urgence

Greek

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    διαχείριση κρίσεων
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης

Hungarian

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    válságkezelés
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    katasztrófaelhárítás
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    válságmenedzsment
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    veszélyhelyzet-kezelés
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    vészhelyzet-elhárítás

Irish

  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    bainistiú géarchéime
  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.14
    bainistíocht géarchéime

Italian

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    gestione delle crisi
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gestione delle emergenze
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    risposta all'emergenza

Latvian

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    krīzes pārvarēšana
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ārkārtas situācijas pārvaldība
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ārkārtas situāciju pārvaldība
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    krīžu pārvarēšana
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    reaģēšana ārkārtas situācijās

Lithuanian

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    krizių valdymas
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    avarijų valdymas
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ekstremaliųjų situacijų valdymas
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    skubus reagavimas

Maltese

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    maniġġar tal-kriżijiet
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ġestjoni tal-emerġenzi
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ġestjoni tal-kriżijiet
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    maniġġar tal-emerġenzi
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    rispons f'każ ta' emerġenza

Polish

  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    zarządzanie kryzysowe
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    działanie w sytuacji wyjątkowej
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    zarządzanie sytuacjami wyjątkowymi

Portuguese

  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    gestão de crises
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gestão de emergências
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    resposta a emergências

Romanian

  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    gestionarea crizelor
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gestionarea situațiilor de urgență
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    intervenție de urgență

Serbian

  • Created
    2017-03-16
    Last modified
    2017-03-16
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    управљање кризама
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    управљање кризним ситуацијама

Slovak

  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    krízové riadenie
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    reakcia na núdzové situácie
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    riadenie núdzových situácií

Slovenian

  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    krizno upravljanje
  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    obvladovanje izrednih razmer
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    odzivanje na izredne razmere

Spanish

  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    gestión de crisis
  • Created
    2017-01-19
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gestión de emergencias
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    respuesta de emergencia

Swedish

  • Created
    2017-01-20
    Last modified
    2017-01-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    krishantering
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    katastrofberedskap
  • Created
    2021-05-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.13
    räddningsinsats

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_5b447e3a

Download this concept