Preferred term
- Created
- 2015-05-21
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
c_70c441cc Umsetzungsdefizit
Definition
A complete explanation of the intended meaning of a concept- Diskrepanz zwischen den erlassenen EU-Richtlinien und der tatsächlichen Umsetzung durch die Mitgliedstaaten.
Broader concept
Broader conceptEntry terms
Alternative terms for the concept.- Frist für die Umsetzung
- Created
- 2015-05-21
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
- Umsetzungsfrist
- Created
- 2015-05-21
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
- verspätete Umsetzung
- Created
- 2015-05-21
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Version
- 4.5
Notation
Code that uniquely identifies a concept within a concept scheme.- c_70c441cc
In other languages
Terms for the concept in other languages.Albanian
-
afati për miratimin në legjislacion kombëtar
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2016-01-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
afati kohor për miratimin në legjislacion kombëtar
- Created
- 2016-01-05
- Last modified
- 2016-01-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
miratimi me vonesë në legjislacion kombëtar
- Created
- 2016-01-05
- Last modified
- 2016-01-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Bulgarian
-
дефицит при транспонирането
- Created
- 2015-05-19
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
дефицит на прилагането
- Created
- 2020-12-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.12
-
закъсняло транспониране
- Created
- 2015-05-19
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
краен срок за транспониране
- Created
- 2015-05-19
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
недостиг на прилагане
- Created
- 2020-12-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.12
-
срок за транспониране
- Created
- 2015-05-19
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Croatian
-
zakašnjenje pri prijenosu zakonodavstva
- Created
- 2017-01-18
- Last modified
- 2017-02-07
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
deficit prenošenja
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
kasno prenošenje
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
rok za prenošenje
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
rok za prijenos u nacionalno zakonodavstvo
- Created
- 2017-01-18
- Last modified
- 2017-02-07
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
vremensko razdoblje za prenošenje
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
zakašnjenje transpozicije pravne stečevine EU-a
- Created
- 2017-01-18
- Last modified
- 2017-02-07
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Czech
-
deficit provádění
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
lhůta pro provedení
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
opožděné provedení
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Danish
-
gennemførelsesunderskud
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
for sen gennemførelse
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
forsinket gennemførelse
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
frist for gennemførelse
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
gennemførelsesfrist
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
implementeringsunderskud
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
manglende gennemførelse
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
manglende implementering
- Created
- 2015-05-20
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Dutch
-
omzettingsachterstand
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
omzettingstermijn
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
termijn voor omzetting
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
English
-
transposition deficit
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
deadline for transposition
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
implementation deficit
- Created
- 2016-01-05
- Last modified
- 2016-01-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
late transposition
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
time limit for transposition
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Estonian
-
ülevõtmise puudujääk
- Created
- 2015-05-22
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
hilinenud ülevõtmine
- Created
- 2015-05-22
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
ülevõtmise tähtaeg
- Created
- 2015-05-22
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
ülevõtmise tähtpäev
- Created
- 2015-05-22
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Finnish
-
täytäntöönpanovaje
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2020-05-08
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
myöhästynyt täytäntöönpano
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
määräaika saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä
- Created
- 2020-05-08
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.11
-
täytäntöönpanon määräaika
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
French
-
déficit de transposition
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
date limite de transposition
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
déficit de mise en œuvre
- Created
- 2016-01-05
- Last modified
- 2016-01-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
délai de transposition
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
retard de transposition
- Created
- 2015-04-29
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Greek
-
έλλειμμα μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
- Created
- 2015-05-22
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
καθυστερημένη μεταφορά
- Created
- 2015-05-22
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
προθεσμία για τη μεταφορά
- Created
- 2015-05-22
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Hungarian
-
átültetési deficit
- Created
- 2020-12-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.12
-
átültetési határidő
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
az átültetés határideje
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
késedelmes átültetés
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Irish
-
easnamh trasuite
- Created
- 2021-11-26
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14.1
Italian
-
deficit di recepimento
- Created
- 2020-12-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.12
-
recepimento tardivo
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
termine di recepimento
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
termine ultimo per il recepimento
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Latvian
-
transponēšanas deficīts
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
novēlota transponēšana
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
termiņš transponēšanai
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
transponēšanas termiņš
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Lithuanian
-
neperkeltieji (ES) teisės aktai
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
perkėlimo į nacionalinę teisę terminas
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
vėlavimas perkelti į nacionalinę teisę
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Macedonian
-
дефицит во усогласување со директиви
- Created
- 2016-10-17
- Last modified
- 2016-10-17
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
временско ограничување за транспонирање
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
дефицит во усогласени директиви
- Created
- 2016-10-17
- Last modified
- 2016-10-17
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
дефицит во усогласување
- Created
- 2016-10-17
- Last modified
- 2016-10-17
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
краен рок за спроведување на директива
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
краен рок за транспонирање
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2016-06-13
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Maltese
-
defiċit ta' traspożizzjoni
- Created
- 2020-12-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.12
-
data ta’ skadenza għat-traspożizzjoni
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
defiċit ta' implimentazzjoni
- Created
- 2016-01-05
- Last modified
- 2016-01-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
terminu għat-traspożizzjoni
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
traspożizzjoni tard
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Polish
-
deficyt transpozycji
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
opóźniona transpozycja
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
termin na transpozycję
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
termin transpozycji
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Portuguese
-
défice de transposição
- Created
- 2020-12-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.12
-
prazo de transposição
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
transposição tardia
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Romanian
-
deficit de transpunere
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
termen de transpunere
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
termen limită pentru transpunere
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
transpunere tardivă
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Slovak
-
transpozičný deficit
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
lehota na transpozíciu
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
oneskorená transpozícia
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Slovenian
-
zaostanek pri prenosu zakonodaje
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
gripa
- Created
- 2020-12-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.12
-
rok za prenos
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
zapozneli prenos
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Spanish
-
déficit de transposición
- Created
- 2015-05-18
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
fecha límite de transposición
- Created
- 2015-05-18
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
plazo de transposición
- Created
- 2015-05-19
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
transposición tardía
- Created
- 2015-05-18
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
Swedish
-
införlivandeunderskott
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-15
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.5
-
andel icke införlivade direktiv
- Created
- 2020-06-29
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.11
-
eftersläpning i införlivandet
- Created
- 2020-06-29
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.11
-
sent införlivande
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
-
tidsfrist för införlivande
- Created
- 2015-07-14
- Last modified
- 2015-07-14
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.5
URI
http://eurovoc.europa.eu/c_70c441cc