EuroVoc

Preferred term
Created
2016-06-03
Last modified
2016-06-03
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.5

c_9104c45f Kleinwaffen

Definition

  • Alle tragbaren tödlichen Waffen für den individuellen Gebrauch (Kleinwaffen) oder für den Gebrauch durch zwei oder drei Personen, die als Mannschaft zusammenarbeiten (leichte Waffen), aus denen durch Zünden einer Treibladung ein Geschoss, eine Kugel oder ein Projektil herausgeschleudert wird oder die zu diesem Zweck ausgelegt sind bzw. leicht umgebaut werden können.

Broader concept

Entry terms

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Kleinwaffen und leichte Waffen
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    leichte Waffen
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

Version

  • 4.5

Notation

  • c_9104c45f

In other languages

Bulgarian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    малки оръжия
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    леки въоръжения
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    малки оръжия и леки въоръжения
  • Created
    2016-10-17
    Last modified
    2016-10-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    МОЛВ

Croatian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2017-02-07
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    malo i lako oružje
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lako oružje
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    malo oružje

Czech

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ruční palné zbraně
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lehké zbraně
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ruční palné a lehké zbraně

Danish

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    håndvåben
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    håndvåben og lette våben
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lette våben
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

Dutch

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    handvuurwapens
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    handvuurwapens en lichte wapens
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lichte wapens
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

English

  • Created
    2016-04-18
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    small arms
  • Created
    2016-04-19
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    light weapons
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW
  • Created
    2016-04-19
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    small arms and light weapons

Estonian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    väikerelv
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kergrelv
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    väike- ja kergrelvad

Finnish

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pienaseet
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kevyet aseet
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    käsiaseet
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pienaseet ja kevyet aseet

French

  • Created
    2016-04-19
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    arme de petit calibre
  • Created
    2016-04-19
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ALPC
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    arme à feu portative
  • Created
    2016-04-19
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    arme légère
  • Created
    2016-04-19
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armes légères et de petit calibre

Greek

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    φορητά όπλα
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ελαφρύς οπλισμός
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

Hungarian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    kézifegyverek
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kézi lőfegyverek
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kézi- és könnyűfegyverek
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    könnyűfegyverek

Irish

  • Created
    2021-08-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    mionarmáin
  • Created
    2021-08-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.14
    mionarmáin agus armáin éadroma

Italian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    armi leggere
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armi di piccolo calibro
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armi leggere e di piccolo calibro
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

Latvian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    kājnieku ieroči
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kājnieku ieroči un vieglie ieroči
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    vieglie ieroči

Lithuanian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    šaulių ginklai
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lengvieji ginklai
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    šaulių ir lengvieji ginklai
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ŠLG

Macedonian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-10-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    мали оружја
  • Created
    2016-10-17
    Last modified
    2016-10-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    лесни оружја
  • Created
    2016-10-17
    Last modified
    2016-10-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    мали оружја и лесно вооружување
  • Created
    2016-10-17
    Last modified
    2016-10-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    МОЛВ

Maltese

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    armi ħfief
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armi ħfief u ta' kalibru żgħir
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armi ta' kalibru żgħir
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

Polish

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    broń strzelecka
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    broń lekka
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    broń strzelecka i lekka
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    BSiL

Portuguese

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    arma de pequeno calibre
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    arma ligeira
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armas de pequeno calibre
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armas ligeiras
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armas ligeiras e de pequeno calibre
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armas ligeiras e de pequeno porte

Romanian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    arme de calibru mic
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armament ușor
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    arme de calibru mic și armament ușor
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

Serbian

Slovak

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ručné zbrane
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ľahké zbrane
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    RĽZ
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ručné a ľahké zbrane

Slovenian

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2017-06-28
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ročno orožje
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lahko orožje
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    osebno in lahko orožje
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    SALW

Spanish

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    arma ligera
  • Created
    2016-04-19
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ALPC
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    arma de pequeño calibre
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    armas ligeras y de pequeño calibre

Swedish

  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    eldhandvapen
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    handeldvapen
  • Created
    2016-06-03
    Last modified
    2016-06-03
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lätta vapen

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_9104c45f

Download this concept