EuroVoc

Preferred term
Created
2016-05-26
Last modified
2016-05-26
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.5

c_959c23de Staatsbildung

Definition

  • Einschreiten nationaler und/oder internationaler Akteure in einem anderen Land zwecks Aufbau, Reformierung und Stärkung staatlicher Einrichtungen, wenn diese kaum funktionsfähig oder gar nicht vorhanden sind.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Nationenbildung

Version

  • 4.5

Notation

  • c_959c23de

In other languages

Bulgarian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    държавно изграждане
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    изграждане на нация

Croatian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    izgradnja države
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    izgradnja nacije

Czech

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    budování státu

Danish

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    statsopbygning
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    nationsopbygning

Dutch

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    staatsopbouw
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    natievorming
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    opbouw van overheidsstructuren
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    staatsvorming

English

  • Created
    2016-04-15
    Last modified
    2016-04-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    state-building
  • Created
    2016-04-15
    Last modified
    2016-04-15
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    nation-building

Estonian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    riigi ülesehitamine
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    rahvuse ülesehitamine

Finnish

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    valtiorakenteiden kehittäminen
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kansakunnan rakentuminen

French

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    construction de l'État
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    construction de la nation
  • Created
    2016-06-01
    Last modified
    2016-06-02
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    reconstruction d'une nation
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    reconstruction de l'État

Greek

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    συγκρότηση κράτους
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ανόρθωση του έθνους

Hungarian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    államépítés
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    nemzetépítés

Irish

  • Created
    2021-11-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14.1
    cothú stáit
  • Created
    2021-11-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.14.1
    tógáil náisiúin

Italian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    consolidamento dello Stato
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    consolidamento della nazione
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    consolidamento nazionale
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    costruzione dello Stato

Latvian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    valsts veidošana
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    nācijas veidošana
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    nācijas veidošanās

Lithuanian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    valstybės kūrimas
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    tautos tapatybės formavimas

Macedonian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-10-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    градење државност
  • Created
    2016-10-17
    Last modified
    2016-10-17
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    градење нација

Maltese

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    bini tal-istat
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    bini tan-nazzjon

Polish

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    budowanie państwowości
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    budowanie tożsamości narodowej

Portuguese

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    construção do Estado
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    construção da nação
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    formação da nação

Romanian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    construcție statală
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    construcție națională

Slovak

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    budovanie štátu
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    budovanie národa

Slovenian

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    oblikovanje države

Spanish

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    construcción del Estado
  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    consolidación nacional

Swedish

  • Created
    2016-05-26
    Last modified
    2016-05-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    statsbyggande

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_959c23de

Download this concept