Preferred term
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
c_96af33df Hetze
Definition
A complete explanation of the intended meaning of a concept- Jede Art von mündlicher oder schriftlicher Kommunikation und jedes Verhalten, wodurch eine Person oder eine Gruppe auf der Grundlage ihrer Religion, ihrer ethnischen Herkunft, ihrer Nationalität, ihrer Rasse, ihrer Hautfarbe, ihrer Abstammung, ihres Geschlechts oder eines sonstigen Identitätsfaktors angegriffen wird, oder die Verwendung von abwertender oder diskriminierender Sprache in Bezug auf eine solche Person oder Gruppe
Broader concept
Broader conceptEntry terms
Alternative terms for the concept.- Cyber-Hass
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
- Hassrede
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
- Online-Hetze
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Scope note
Notes about the usage and scope of the concept.- Es gibt keine internationale Legaldefinition von Hetze. Die Begriffe „Hetze“ und „Aufstachelung zum Hass“ werden oft synonym verwendet. Vom rechtlichen Standpunkt aus muss Hetze jedoch eine bestimmte Schwelle erreichen, bevor sie als Aufstachelung und als Straftat angesehen werden kann.
Version
- 4.14
Notation
Code that uniquely identifies a concept within a concept scheme.- c_96af33df
In other languages
Terms for the concept in other languages.Bulgarian
-
слово на омразата
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
омраза в интернет
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
слово на омразата онлайн
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Croatian
-
govor mržnje
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
govor mržnje na internetu
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Czech
-
nenávistné verbální projevy
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
nenávistné chování na internetu
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
nenávistné verbální projevy online
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
projevy nenávisti
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Danish
-
hadefuld tale
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
had på internettet
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
hadefuld tale på internettet
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
hadefulde meningsudgydelser
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Dutch
-
haatpropaganda
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
cyberhaat
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
haatzaaiende uitlating
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
online haatpropaganda
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
English
-
hate speech
- Created
- 2021-07-09
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
cyberhate
- Created
- 2021-09-22
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
hate discourse
- Created
- 2021-09-22
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
online hate speech
- Created
- 2021-09-22
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Estonian
-
vihakõne
- Created
- 2021-11-05
- Last modified
- 2021-11-08
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
vaenu õhutamine
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
vaenukõne
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Finnish
-
vihapuhe
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
kyberviha
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
verkkovihapuhe
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
verkossa esiintyvä vihapuhe
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
vihakeskustelu
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
French
-
discours haineux
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
cyberhaine
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
discours de haine
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
discours haineux en ligne
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Greek
-
ρητορική μίσους
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
διαδικτυακή ρητορική μίσους
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
κυβερνομίσος
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
μισαλλόδοξος λόγος
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Hungarian
-
gyűlöletbeszéd
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
gyűlöletkeltés
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
kibergyűlölet
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
online gyűlöletbeszéd
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Italian
-
discorso di odio
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
discorso di odio online
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
odio online
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Latvian
-
naida runa
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
kibernaids
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
naidīgi izteikumi
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
naidīgi izteikumi tiešsaistē
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Lithuanian
-
neapykantos kalba
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
neapykantos kurstymas elektroninėje erdvėje
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
neapykantos kurstymas internete
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
neapykantos retorika
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Maltese
-
diskors ta’ mibegħda
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
ċibermibegħda
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
diskors ta’ mibegħda online
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Polish
-
nawoływanie do nienawiści
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
nienawistne wypowiedzi
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Portuguese
-
discurso de incitamento ao ódio
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
ciberódio
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
discurso de ódio em linha
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Romanian
-
discurs de incitare la ură
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
discurs al urii
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
discurs de incitare la ură în mediul online
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
ură cibernetică
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Slovak
-
nenávistné prejavy
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
nenávisť na internete
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
nenávistné prejavy online
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
nenávistný prejav
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Slovenian
-
sovražni govor
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
kibernetsko sovraštvo
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
sovražni diskurz
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
spletni sovražni govor
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Spanish
-
discurso de odio
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
ciberodio
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
discurso de odio en red
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
mensaje de odio
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
Swedish
-
hets
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
-
hatpropaganda
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
hatspråk
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
hattal
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
hets mot folkgrupp
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
-
näthat
- Created
- 2021-11-05
- Type
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.14
URI
http://eurovoc.europa.eu/c_96af33df