EuroVoc

Preferred term
Created
2016-01-25
Last modified
2016-01-25
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.5

c_9a27a573 marine pilotage

Definition

  • Guidance service for a waterborne vessel provided by a pilot or a pilotage station in order to allow the vessel to enter or exit the waterway that provides access to the port, or when the vessel is faced with adverse meteorological conditions, unpredictable tides and currents, underwater dangers, congested waterways or narrow passages.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    coastal pilotage
  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    deep sea pilotage
  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    harbour pilotage
  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    shore-based pilotage

Version

  • 4.5

Notation

  • c_9a27a573

In other languages

Albanian

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pilotazh detar
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotazh bregdetar
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotazh në breg
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotazh në port
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotazh në thellësi

Bulgarian

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    морски пилотаж

Croatian

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pomorsko peljarenje
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lučko peljarenje
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    obalno peljarenje

Czech

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    námořní lodivodské služby
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lodivodské služby v hlubokém moři
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pobřežní lodivodské služby
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    přístavní lodivodské služby

Danish

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    lodsning
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    havnelodsning
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kystbaseret lodsning
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    landbaseret lodsning
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    søbaseret lodsning

Dutch

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    loodswezen
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    havenloodsen
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    kustloodsen
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    loodsdiensten
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    rivierloodsen
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    zeeloodsen

Estonian

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    merelootsimine
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    avamerelootsimine
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    lootsimine kaldalt
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    rannalootsimine
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sadamalootsimine

Finnish

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    luotsaus

French

  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pilotage maritime
  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotage côtier
  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotage en haute mer
  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotage hauturier
  • Created
    2016-01-25
    Last modified
    2016-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotage portuaire

German

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    Seelotsendienst
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Hafenlotsendienst
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Hochseelotsendienst
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Küstenlotsendienst

Greek

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    πλοήγηση πλοίου
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    πλοήγηση ανοικτής θάλασσας
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-03-11
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    υπηρεσία παράκτιας πλοηγήσεως

Hungarian

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    révkalauzolás
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    navigációs támogatás
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    partról történő révkalauzolás
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    szárazföldről történő révkalauzolás

Irish

  • Created
    2021-10-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    píolótaíocht mhuirí

Italian

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pilotaggio marittimo
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaggio costiero
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaggio in acque profonde
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaggio portuale
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaggio via radio

Latvian

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    jūras loča pakalpojumi
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    dziļjūras loča pakalpojumi
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    krastā bāzētā loča pakalpojumi
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ostas loča pakalpojumi
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    piekrastes loča pakalpojumi

Lithuanian

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    jūrų laivo vedimas
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    laivo išvedimas iš uosto
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    laivo įvedimas į uostą
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    laivo vedimas
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    laivo vedimas su locmanu
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pakrančių laivavedyba

Macedonian

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-12-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    управување брод
  • Created
    2016-10-20
    Last modified
    2016-12-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    крајбрежно управување брод
  • Created
    2016-10-20
    Last modified
    2016-12-20
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    пристанишно управување брод

Maltese

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pilotaġġ marittimu
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaġġ fil-baħar beraħ
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaġġ fil-portijiet
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaġġ kostali
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaġġ max-xatt

Polish

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pilotaż morski
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaż pełnomorski
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaż portowy
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotaż przybrzeżny

Portuguese

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pilotagem marítima
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotagem costeira
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotagem no alto mar
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotagem no litoral
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pilotagem portuária

Romanian

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2017-06-27
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pilotaj maritim
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    navigație costieră
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    navigație de larg
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    navigație în apropierea țărmului
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    navigație portuară

Slovak

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    námorné navádzacie služby
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    navádzacie služby na otvorenom mori
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pobrežné navádzacie služby
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    prístavné navádzacie služby

Slovenian

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    pomorska pilotaža
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    obalna pilotaža
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    pristaniška pilotaža

Spanish

  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    practicaje
  • Created
    2016-03-11
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    practicaje de altura

Swedish

  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    lotsning
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    hamnlotsning
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    landlotsning
  • Created
    2016-03-15
    Last modified
    2016-04-13
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    långlotsning

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_9a27a573

Download this concept