Concept information
Preferred term

Last modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Definition
- Услуга за провеждане на кораб от пилот или пилотска станция, за да се позволи неговото влизане или излизане по водния път, даващ достъп до пристанището, или пък по време на лоши метереологични условия, при непредвидими приливи и отливи и течения, подводни опасности, задръстени морски пътища или стеснени участъци.
Broader concept
Version
- 4.5
Notation
- c_9a27a573
In other languages
-
pilotazh detarLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Albanian
-
pilotazh bregdetarLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotazh në bregLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotazh në portLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotazh në thellësiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pomorsko peljarenjeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Croatian
-
lučko peljarenjeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
obalno peljarenjeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
námořní lodivodské službyLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Czech
-
lodivodské služby v hlubokém mořiLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pobřežní lodivodské službyLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
přístavní lodivodské službyLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Danish
-
havnelodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
kystbaseret lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
landbaseret lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
søbaseret lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
loodswezenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Dutch
-
havenloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
kustloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
loodsdienstenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
rivierloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
zeeloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
marine pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-01-25
English
-
coastal pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
deep sea pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
harbour pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
shore-based pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
merelootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Estonian
-
avamerelootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
lootsimine kaldaltLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
rannalootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
sadamalootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
luotsausLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Finnish
-
pilotage maritimeLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-01-25
French
-
pilotage côtierLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
pilotage en haute merLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
pilotage hauturierLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
pilotage portuaireLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
SeelotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
German
-
HafenlotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
HochseelotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
KüstenlotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
πλοήγηση πλοίουLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Greek
-
πλοήγηση ανοικτής θάλασσαςLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
υπηρεσία παράκτιας πλοηγήσεωςLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
révkalauzolásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Hungarian
-
navigációs támogatásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
partról történő révkalauzolásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
szárazföldről történő révkalauzolásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
píolótaíocht mhuiríVersion: 4.14
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-10-20
Irish
-
pilotaggio marittimoLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Italian
-
pilotaggio costieroLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaggio in acque profondeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaggio portualeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaggio via radioLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
jūras loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Latvian
-
dziļjūras loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
krastā bāzētā loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
ostas loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
piekrastes loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
jūrų laivo vedimasLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Lithuanian
-
laivo išvedimas iš uostoLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
laivo įvedimas į uostąLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
laivo vedimasLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
laivo vedimas su locmanuLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pakrančių laivavedybaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
управување бродLast modified: 2016-12-20
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Macedonian
-
крајбрежно управување бродLast modified: 2016-12-20
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-10-20
-
пристанишно управување бродLast modified: 2016-12-20
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-10-20
-
pilotaġġ marittimuLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Maltese
-
pilotaġġ fil-baħar beraħLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaġġ fil-portijietLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaġġ kostaliLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaġġ max-xattLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaż morskiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Polish
-
pilotaż pełnomorskiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotaż portowyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotaż przybrzeżnyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem marítimaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Portuguese
-
pilotagem costeiraLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem no alto marLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem no litoralLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem portuáriaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotaj maritimLast modified: 2017-06-27
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Romanian
-
navigație costierăLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
navigație de largLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
navigație în apropierea țărmuluiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
navigație portuarăLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
námorné navádzacie službyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Slovak
-
navádzacie služby na otvorenom moriLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pobrežné navádzacie službyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
prístavné navádzacie službyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pomorska pilotažaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Slovenian
-
obalna pilotažaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pristaniška pilotažaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
practicajeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Spanish
-
practicaje de alturaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
lotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Swedish
-
hamnlotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
landlotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
långlotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15