Concept information
Preferred term

Last modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Definition
- Služba vedení plavidla vykonávaná lodivodem nebo lodivodskou stanicí, která má umožnit vjezd plavidla vodními přístupovými cestami do přístavu nebo výjezd plavidla z něj, nebo za špatných povětrnostních podmínek, za nepředvídatelného přílivu či proudů, když hrozí nebezpečí pod vodou, jsou přetížené vodní cesty nebo zúžený prostor.
Broader concept
Entry terms
-
lodivodské služby v hlubokém mořiLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pobřežní lodivodské službyLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
přístavní lodivodské službyLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
Version
- 4.5
Notation
- c_9a27a573
In other languages
-
pilotazh detarLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Albanian
-
pilotazh bregdetarLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotazh në bregLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotazh në portLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotazh në thellësiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
морски пилотажLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Bulgarian
-
pomorsko peljarenjeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Croatian
-
lučko peljarenjeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
obalno peljarenjeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Danish
-
havnelodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
kystbaseret lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
landbaseret lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
søbaseret lodsningLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
loodswezenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Dutch
-
havenloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
kustloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
loodsdienstenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
rivierloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
zeeloodsenLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
marine pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-01-25
English
-
coastal pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
deep sea pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
harbour pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
shore-based pilotageLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
merelootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Estonian
-
avamerelootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
lootsimine kaldaltLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
rannalootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
sadamalootsimineLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
luotsausLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Finnish
-
pilotage maritimeLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-01-25
French
-
pilotage côtierLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
pilotage en haute merLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
pilotage hauturierLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
pilotage portuaireLast modified: 2016-01-25
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-01-25
-
SeelotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
German
-
HafenlotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
HochseelotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
KüstenlotsendienstLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
πλοήγηση πλοίουLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Greek
-
πλοήγηση ανοικτής θάλασσαςLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
υπηρεσία παράκτιας πλοηγήσεωςLast modified: 2016-03-11
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
révkalauzolásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Hungarian
-
navigációs támogatásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
partról történő révkalauzolásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
szárazföldről történő révkalauzolásLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
píolótaíocht mhuiríVersion: 4.14
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2021-10-20
Irish
-
pilotaggio marittimoLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Italian
-
pilotaggio costieroLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaggio in acque profondeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaggio portualeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaggio via radioLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
jūras loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Latvian
-
dziļjūras loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
krastā bāzētā loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
ostas loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
piekrastes loča pakalpojumiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
jūrų laivo vedimasLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Lithuanian
-
laivo išvedimas iš uostoLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
laivo įvedimas į uostąLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
laivo vedimasLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
laivo vedimas su locmanuLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pakrančių laivavedybaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
управување бродLast modified: 2016-12-20
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Macedonian
-
крајбрежно управување бродLast modified: 2016-12-20
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-10-20
-
пристанишно управување бродLast modified: 2016-12-20
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-10-20
-
pilotaġġ marittimuLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Maltese
-
pilotaġġ fil-baħar beraħLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaġġ fil-portijietLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaġġ kostaliLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaġġ max-xattLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
pilotaż morskiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Polish
-
pilotaż pełnomorskiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotaż portowyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotaż przybrzeżnyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem marítimaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Portuguese
-
pilotagem costeiraLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem no alto marLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem no litoralLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotagem portuáriaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pilotaj maritimLast modified: 2017-06-27
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Romanian
-
navigație costierăLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
navigație de largLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
navigație în apropierea țărmuluiLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
navigație portuarăLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
námorné navádzacie službyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Slovak
-
navádzacie služby na otvorenom moriLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pobrežné navádzacie službyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
prístavné navádzacie službyLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pomorska pilotažaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Slovenian
-
obalna pilotažaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
pristaniška pilotažaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
practicajeLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-11
Spanish
-
practicaje de alturaLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-11
-
lotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2016-03-15
Swedish
-
hamnlotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
landlotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15
-
långlotsningLast modified: 2016-04-13
Version: 4.5
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2016-03-15