Concept information
Preferred term

Last modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Definition
- Εργαζόμενος ο οποίος αποστέλλεται από τον εργοδότη του για να παράσχει υπηρεσία σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ σε προσωρινή βάση. Οι αποσπασμένοι εργαζόμενοι εξακολουθούν να απασχολούνται από την αποστέλλουσα εταιρεία και να καλύπτονται από το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της χώρας προέλευσής τους.
Broader concept
Entry terms
-
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενοςLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
απόσπαση εργαζομένωνLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
Scope note
- Δεν πρέπει να συγχέεται με τον όρο «εκπατριζόμενος εργαζόμενος».
Version
- 4.7
Notation
- c_9eb9cbaa
In other languages
-
командирован работникLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Bulgarian
-
командирован работник чужденецLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-21
-
командироване на работнициLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
командироване на работници и служителиLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
upućeni radnikLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Croatian
-
upućivanje radnikaLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
vyslaný pracovníkLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Czech
-
vysílání pracovníkůLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
vyslaný zahraniční pracovníkLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
udstationeret arbejdstagerLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Danish
-
udstationeret udenlandsk arbejdstagerLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
udstationeret udenlandsk lønmodtagerLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
ustationering af arbejdstagereLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
gedetacheerd werknemerLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Dutch
-
detachering van werknemersLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
gedetacheerde buitenlandse werknemerLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
gedetacheerde werknemerLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
ter beschikking gestelde werknemerLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
terbeschikkingstelling van werknemersLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
posted workerLast modified: 2017-10-16
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-07-27
English
-
posting of workersLast modified: 2017-10-16
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-07-27
-
lähetatud töötajaLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Estonian
-
töötajate lähetamineLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
välismaalasest lähetatud töötajaLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
lähetetty työntekijäLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Finnish
-
työntekijöiden lähettäminenLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
travailleur détachéLast modified: 2017-11-20
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-11-17
French
-
détachement de travailleursLast modified: 2017-10-16
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-07-27
-
travailleur étranger détachéLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
entsandter ArbeitnehmerLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
German
-
Entsendung von ArbeitnehmernLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
kiküldött munkavállalóLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Hungarian
-
kiküldetésben lévő külföldi munkavállalóLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
munkavállalók kiküldetéseLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
oibrí ar phostúLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Irish
-
oibrí eachtrannach ar phostúLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
lavoratore distaccatoLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Italian
-
distacco di lavoratoriLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
lavoratore straniero distaccatoLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
norīkotais darbinieksLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-11-17
Latvian
-
darba ņēmēju norīkošana uz ārzemēmLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
darbā norīkots darba ņēmējsLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
darbinieku norīkošana uz ārzemēmLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
norīkotais darba ņēmējsLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
norīkots darba ņēmējsLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
komandiruotas darbuotojasLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Lithuanian
-
darbuotojų komandiravimasLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
komandiruotas užsienietisLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
испратен работникVersion: 4.11
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2020-09-17
Macedonian
-
ħaddiem stazzjonatLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Maltese
-
ħaddiem barrani kkollokatLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
stazzjonar tal-ħaddiemaLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
pracownik delegowanyLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Polish
-
delegowanie pracownikówLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
pracownik delegowany będący cudzoziemcemLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
pracownik oddelegowany będący cudzoziemcemLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
zagraniczny pracownik oddelegowanyLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
trabalhador destacadoLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Portuguese
-
destacamento de trabalhadoresLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
trabalhador estrangeiro destacadoLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
lucrător detașatLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Romanian
-
detașarea lucrătorilorLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
lucrător străin detașatLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
vyslaný pracovníkLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Slovak
-
vysielanie pracovníkovLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
vyslaný zahraničný pracovníkLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
napoteni delavecLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Slovenian
-
napotitev delavcevLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
tuji napoteni delavecLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
trabajador desplazadoLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-07-27
Spanish
-
desplazamiento de trabajadoresLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
trabajador extranjero desplazadoLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
utstationerad arbetstagareLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2017-10-17
Swedish
-
utstationerad utländsk arbetstagareLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17
-
utstationering av arbetstagareLast modified: 2017-11-21
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-11-17
-
utsänd arbetstagareLast modified: 2017-10-17
Version: 4.7
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2017-10-17