Concept information
Preferred term

Version: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Definition
- het tijdelijk verbieden van de overdracht, omzetting, vervreemding of verplaatsing van eigendommen of het tijdelijk overnemen van het gezag of de zeggenschap over eigendommen op grond van een bevel van een rechter of een andere bevoegde autoriteit
Broader concept
Entry terms
-
bevriezing van tegoedenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
Version
- 4.15
Notation
- c_c3185a19
In other languages
-
замразяване на активиVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Bulgarian
-
zamrzavanje imovineVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Croatian
-
zmrazení majetkuVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Czech
-
zmrazeníVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
indefrysning af aktiverVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Danish
-
indefrysning af formuegoderVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
freezing of assetsVersion: 4.17
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-01-28
English
-
asset freezeVersion: 4.17
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-01-28
-
asset freezingVersion: 4.17
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-01-28
-
vara külmutamineVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Estonian
-
vara arestimineVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
varojen jäädyttäminenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Finnish
-
omaisuuden jäädyttäminenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
gel des avoirsVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
French
-
gel d'actifsVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
gel des actifsVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
Einfrieren von VermögenswertenLast modified: 2022-06-16
Version: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
German
-
Einfrieren von VermögenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
Sperrung von VermögenswertenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
δέσμευση περιουσιακών στοιχείωνVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Greek
-
δέσμευση προϊόντων εγκλήματοςVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
πάγωμα περιουσιακών στοιχείωνVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
vagyoni eszközök befagyasztásaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Hungarian
-
befagyasztásVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
reo sócmhainníVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Irish
-
congelamento dei beniVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Italian
-
congelamento di beniVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
sequestro di beniVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
aktīvu iesaldēšanaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Latvian
-
līdzekļu iesaldēšanaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
mantas iesaldēšanaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
turto įšaldymasVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Lithuanian
-
lėšų įšaldymasVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
iffriżar tal-assiVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Maltese
-
zamrożenie aktywówVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Polish
-
zabezpieczenia mieniaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
congelamento de bensVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Portuguese
-
apreensão de bensVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
congelamento de ativosVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
indisponibilizarea bunurilorVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Romanian
-
înghețarea activelorVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
sechestrarea bunurilorVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
zmrazenie aktívVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Slovak
-
zamrznitev sredstevVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Slovenian
-
inmovilización de bienesVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Spanish
-
embargo preventivo de bienesVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
inmovilización de activosVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
frysning av tillgångarVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Swedish