Concept information
Preferred term

Version: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Definition
- Proibição temporária da transferência, conversão, disposição ou circulação de bens ou assumir temporariamente a custódia ou o controlo de bens com base numa ordem emitida por um tribunal ou outra autoridade competente.
Broader concept
Entry terms
-
apreensão de bensVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
congelamento de ativosVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
Version
- 4.15
Notation
- c_c3185a19
In other languages
-
замразяване на активиVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Bulgarian
-
zamrzavanje imovineVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Croatian
-
zmrazení majetkuVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Czech
-
zmrazeníVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
indefrysning af aktiverVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Danish
-
indefrysning af formuegoderVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
bevriezen van tegoedenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Dutch
-
bevriezing van tegoedenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
freezing of assetsVersion: 4.17
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-01-28
English
-
asset freezeVersion: 4.17
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-01-28
-
asset freezingVersion: 4.17
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-01-28
-
vara külmutamineVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Estonian
-
vara arestimineVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
varojen jäädyttäminenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Finnish
-
omaisuuden jäädyttäminenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
gel des avoirsVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
French
-
gel d'actifsVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
gel des actifsVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
Einfrieren von VermögenswertenLast modified: 2022-06-16
Version: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
German
-
Einfrieren von VermögenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
Sperrung von VermögenswertenVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
δέσμευση περιουσιακών στοιχείωνVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Greek
-
δέσμευση προϊόντων εγκλήματοςVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
πάγωμα περιουσιακών στοιχείωνVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
vagyoni eszközök befagyasztásaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Hungarian
-
befagyasztásVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
reo sócmhainníVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Irish
-
congelamento dei beniVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Italian
-
congelamento di beniVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
sequestro di beniVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
aktīvu iesaldēšanaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Latvian
-
līdzekļu iesaldēšanaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
mantas iesaldēšanaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
turto įšaldymasVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Lithuanian
-
lėšų įšaldymasVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
iffriżar tal-assiVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Maltese
-
zamrożenie aktywówVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Polish
-
zabezpieczenia mieniaVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
indisponibilizarea bunurilorVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Romanian
-
înghețarea activelorVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
sechestrarea bunurilorVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
zmrazenie aktívVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Slovak
-
zamrznitev sredstevVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Slovenian
-
inmovilización de bienesVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Spanish
-
embargo preventivo de bienesVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
inmovilización de activosVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Created: 2022-06-14
-
frysning av tillgångarVersion: 4.15
Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Created: 2022-06-14
Swedish