EuroVoc

Preferred term
Created
2015-07-22
Last modified
2015-07-22
Type
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.5

c_cbdf29ef ritka betegség

Definition

  • Az uniós országokban azokat a betegségeket tekintjük ritkának, amelyek 10 000 emberből ötnél kevesebbet érintenek.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ritka kórkép

Version

  • 4.5

Notation

  • c_cbdf29ef

In other languages

Albanian

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2016-01-12
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    sëmundje e rrallë

Bulgarian

  • Created
    2015-05-19
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    рядко заболяване
  • Created
    2015-05-19
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    рядка болест

Croatian

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2017-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    rijetka bolest
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    bolest siročadi
  • Created
    2017-01-24
    Last modified
    2017-01-25
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    bolest siroče

Czech

  • Created
    2015-05-20
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    vzácné onemocnění

Danish

  • Created
    2015-05-20
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    sjælden sygdom

Dutch

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    weesziekte
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    zeldzame ziekte

English

  • Created
    2015-05-05
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    orphan disease
  • Created
    2015-05-05
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    rare disease

Estonian

  • Created
    2015-05-26
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    harvikhaigus
  • Created
    2015-05-26
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    haruldane haigus
  • Created
    2015-05-26
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    harva esinev haigus

Finnish

  • Created
    2015-07-13
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    harvinainen sairaus
  • Created
    2015-07-13
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    harvinaistauti

French

  • Created
    2015-05-05
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    maladie orpheline
  • Created
    2015-05-05
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    maladie rare

German

  • Created
    2015-05-21
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    seltene Krankheit
  • Created
    2015-05-21
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    seltenes Leiden

Greek

  • Created
    2015-05-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ορφανή νόσος
  • Created
    2015-05-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    σπάνια νόσος

Irish

  • Created
    2021-11-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14.1
    galar dílleachtach
  • Created
    2021-11-26
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.14.1
    galar dílleachta
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    tearcghalar

Italian

  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    malattia rara
  • Created
    2015-07-16
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    malattia orfana

Latvian

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    reti sastopama slimība
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    reta slimība

Lithuanian

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    retoji liga

Macedonian

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ретка болест
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ретки болести

Maltese

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    marda orfni
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    marda rari

Polish

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    choroba rzadka

Portuguese

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    doença orfã
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    doença rara

Romanian

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    boală orfană
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    boală rară

Slovak

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    zriedkavá choroba

Slovenian

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    redka bolezen

Spanish

  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    enfermedad rara
  • Created
    2015-05-18
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    enfermedad huérfana

Swedish

  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    sällsynt sjukdom
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ovanlig diagnos
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ovanlig sjukdom
  • Created
    2015-07-22
    Last modified
    2015-07-22
    Type
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sällsynt diagnos

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_cbdf29ef

Download this concept