EuroVoc

Käytettävä termi
Luontipäivä
1995-10-02
Tyyppi
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Versio
n/a

3312 γονική μέριμνα

Määritelmä

  • Το δικαίωμα εξουσίας που αναγνωρίζεται από το νόμο για τον πατέρα και τη μητέρα να επιμελούνται του προσώπου και των αγαθών του ανήλικου και μη αυτόνομου παιδιού τους.

Yläkäsite

Assosiatiiviset käsitteet

Ohjaustermit

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    γονική εξουσία
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    έκπτωση από τη γονική μέριμνα
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    στέρηση των γονικών δικαιωμάτων

Versio

  • n/a

Notaatio

  • 3312

Muunkieliset termit

albania

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    autoritet prindëror
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    heqje e përgjegjësisë prindërore
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    heqje e të drejtave prindërore

bulgaria

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    родителски права
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    лишаване от родителски права
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    отнемане на родителски права

englanti

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    parental authority
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    divestment of parental responsibility
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    forfeiture of parental rights

espanja

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    patria potestad
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    privación de la patria potestad
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    privación de los derechos parentales

hollanti

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    ouderlijke macht
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    ontzetting uit de ouderlijke macht

iiri

  • Luontipäivä
    2021-08-03
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.14
    údarás tuismitheora

italia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    potestà genitoriale
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    decadenza della potestà genitoriale
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    potestà dei genitori
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    potestà parentale
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    privazione dei diritti genitoriali

kroatia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    roditeljsko pravo
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    gubitak roditeljskih prava
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    oduzimanje roditeljskih prava
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    roditeljska skrb

latvia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    vecāku vara
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vecāku varas atņemšana

liettua

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    tėvų teisės ir pareigos
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tėvystės teisių atėmimas
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tėvystės teisių netekimas

makedonia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    родителски права
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    губење родителско право
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    одземање родителско право
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    престанок на родителско право

malta

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    awtorità tal-ġenituri
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    rinunzja tal-awtorità tal-ġenituri
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tneħħija tal-awtorità tal-ġenituri

portugali

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    poder paternal
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    perda do poder paternal
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    privação de direitos parentais

puola

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    władza rodzicielska
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pozbawienie praw rodzicielskich
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pozbawienie władzy rodzicielskiej

ranska

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    autorité parentale
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    déchéance parentale
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    privation des droits parentaux

romania

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    autoritate părintească
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    decădere din drepturile părintești
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pierderea drepturilor părintești

ruotsi

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    föräldrarätt
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    förlust av föräldrarätt

saksa

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    elterliche Gewalt
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Entziehung des Sorgerechts
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Entzug der elterlichen Sorge

serbia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    родитељско право
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    губитак родитељског права
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    одузимање родитељског права

slovakki

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    rodičovské práva a povinnosti
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pozbavenie rodičovských práv
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    strata rodičovských práv

sloveeni

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    starševske pravice
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izguba starševskih pravic
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    odvzem starševskih pravic

suomi

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    vanhempien määräysvalta
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vanhempainoikeuksien menettäminen
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vanhempainoikeuksien pois ottaminen

tanska

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    forældremyndighed
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    fratagelse af forældremyndighed

tšekki

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    rodičovská pravomoc
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    autorita rodičů
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pozbytí rodičovských práv
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    právní odpovědnost rodiče
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    zbavení rodičovských práv

unkari

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    szülői jog
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    a szülői jogoktól való megfosztás
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    szülői jogok elvesztése

viro

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    vanema õigused
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vanema õiguste äravõtmine

URI

http://eurovoc.europa.eu/3312

Lataa tämä käsite